60
Ego — я (лат.).
61
Левит — служитель храма, жрец в древнеиудейской религии.
62
Лангдойль — диалект северной части Франции.
63
Церковь Сен-Сюльпис в Париже расписана Эженом Делакруа.
64
Неккер Жак (1732–1804) — государственный деятель, финансист.
65
Намек на строку из стихотворения А. Рембо «Пьяный корабль»: «Я начал тосковать по гаваням Европы».
66
Имеется в виду давно не существующий рынок «Чрево Парижа» в квартале дез Инносан (ныне Ле-Алль).
67
Герои пьес П. Корнеля часто стоят перед необходимостью выбора между благородным, но гибельным поступком и спасительным предательством.
68
Ассонанс — созвучие гласных звуков (как правило, ударных) в неточных рифмах типа «грусть — озарюсь».
69
Пошли! (ит.).
70
Монотеизм — религиозные верования, основанные на представлении о едином Боге.
