ГЛАВА 25
Лежа в кровати, Елена обратила печальный взор на новый нарождающийся светлый день. Она надеялась проснуться и узнать, что все это был кошмарный сон, но боль в сердце говорила обратное. Эль Гато приходил к ней прошлой ночью. Но, полный презрения человек, который овладел ею, был не тот, кого она знала и любила. Это был безжалостный чужак, который хотел наказать ее за неизвестные грехи. Ее отчаяние возросло, губы горько дрогнули, когда она вспомнила, что он едва не ударил ее.
Как он смел так с ней обращаться? Прошлой ночью он мучил ее, прежде чем удовлетворить свою похоть, потом ушел, не сказав ни слова, как будто она могла знать, почему он так себя вел по отношению к ней.
Несмотря на ее негодование, из глаз женщины катились слезы, оставляя следы на щеках. Она чувствовала себя преданной. Он взял ее любовь, со всей нежностью, которую она дарила свободно, охотно. Эта их последняя встреча превращала их любовь в нечто недостойное, грязное.
Елена уловила в его голосе злость и отчаяние, когда он заявил, что она принадлежит ему. Она видела при этом в его глазах страдание.
Мог ли он ревновать к Диего? Странно, он никогда раньше не упоминал ее мужа. Почему же он так обошелся с ней? «Почему, Мигуэль, почему?» – шептала она опустевшей комнате.
Через день после ночного визита Эль Гато, Диего, оставив только записку, отправился в очередную поездку. Хотя его отъезд как-то успокоил Елену, уверенную теперь в безопасности мужа, однако она испугалась, что осталась одна.
Ее ночи были наполнены мучительными снами об Эль Гато. Она говорила себе, что ненавидит его, но не могла забыть. Как сможет она прожить, никогда более не почувствовав жар прижавшегося к ней его тела, его крепких объятий, дающих ей покой и безопасность, его слов любви, которые он шептал ей на ухо? Без его губ, целующих ее? Как сможет она прожить без его страсти, возносящей ее на такие высоты?
Что-то говорило в ней, мучая предчувствием, что она никогда больше его не увидит. То, чего она так опасалась, произошло. Он ушел, чтобы больше никогда не возвращаться, а без него жизнь была неполной.
Три недели прошло со времени этой роковой ночи. И хотя наступило время завтрака, Елена лежала в ванне, надеясь, что ароматное тепло успокоит ее тревогу. Диего вернулся вчера, но пока еще не приходил навестить ее. Она не понимала, почему он отправился в эту внезапную поездку, или его отношение к ней изменилось. Консиция не разговаривала с ней, Джуан обращался с ней холодно. Единственные люди, с кем она общалась, были Люпи и Консуэла.
Жалея себя, она неохотно вылезла из остывшей уже воды. Вытираясь, она заметила, что ее груди набухли. Надев белье, Елена нахмурилась. Ее рубашка стала ей тесноватой. Может быть, она поправилась? Елена оглядела себя в зеркале. Ее талия была тонкой, как и прежде, но выше нее она располнела. Как это может быть? Наверное, она слишком много ест. Но эту мысль она отбросила. Съев несколько кусочков, она оставляла еду. Елена оглядела себя снова. Может, это потому, что она теперь женщина? Наверное, поэтому. Перемерив три платья, она наконец, нашла одежду, которая застегивалась на пуговицы.
Елена только закончила одеваться, когда Люпи постучала в дверь. Разрешив ей войти, Елена взяла щетку и прошла на террасу, ожидая, когда горничная позовет двоих слуг из холла освободить ванну.
Тем временем, когда Елена сушила волосы, Люпи появилась снова, на этот раз с ее завтраком. Елена села на диван, сказав горничной, чтобы та поставила поднос на столике перед ней. Хотя она чувствовала себя несчастной, у нее был хороший аппетит. Елена сняла куполообразную серебряную крышку. Аромат ветчины, яиц и горячих бисквитов поднялся в воздух, коснулся ее носа. Желудок ее сжался. Задыхаясь, она закрыла крышкой пищу.
– Что-нибудь не так, сеньора? – спросила Люпи, приподняв крышку, чтобы проверить еду.
– О, – Елена, словно от удушья, отшатнулась и, зажав рот рукой, она побежала к горшку. Ее рвало снова и снова. Люпи поддерживала ее дрожащее тело и вытирала влажной салфеткой ее лицо и губы, пока не кончился приступ. Когда Люпи довела ее до постели, Елена, слабая и почти теряющая сознание, откинулась на подушки и закрыла глаза. Подняв ресницы, она благодарно улыбнулась Люпи, когда та положила ей на лоб холодную влажную салфетку.
– Не знаю, что такое со мной, – сказала Елена слабым голосом. – Я чувствовала себя отлично, пока не услышала запах пищи.
Рот Люпи расплылся в широкой улыбке. Она весело засмеялась. Елена хмуро взглянула на нее.
– Что тут смешного?
– Сеньора, должно быть, беременна.
«Боже мой!» Елена сглотнула слюну, ее глаза округлились. Она вспомнила, когда у нее последний раз были месячные. Больше двух месяцев назад. Слезы наполнили ее глаза. Санта Мария! Не может быть! Но она была уверена, как в том, что яблони цветут, – она беременна, у нее будет ребенок Эль Гато.
Не в силах оставаться в комнате, когда Елена так близко, Мигуэль облачился в костюм, внимательно оглядев себя в зеркало. Темно-фиолетовый костюм не скрывал тени под глазами. Лавандовая блуза только сделала его вид более болезненным. Но, однако, поскольку было известно, что Диего переболел разными болезнями, действительными или воображаемыми, никто не мог заподозрить, что произошло на самом деле.
После своего несчастного визита в роли Эль Гато, не в силах глядеть в глаза Елене, он покинул Испанского Ангела и уехал на свое собственное ранчо. Отослав Карлоса, Мигуэль остался в одиночестве и постарался найти ответ на свои вопросы. Он обдумал разные варианты. Он не мог оставаться на гасиенде Испанского Ангела как Диего и мучиться от близости Елены, зная, что никогда не сможет провозгласить ее своею. Или он отомстит и вернется в Колорадо и никогда ее больше не увидит. Но ни один из этих вариантов его не удовлетворил.
Тяжело вздохнув, он сошел вниз и пересек двор, направляясь в крыло Энрико. Поскольку был полдень, он знал, что тот в своем кабинете.
Проведенный в комнату мальчиком-слугой, Диего приветствовал тестя. Усевшись, он похвалил его вид.
– Вы выглядите, Энрико, сегодня гораздо лучше. Видимо, призрак больше не появляется в холле?
Энрико испуганно посмотрел на него.
– Слава Богу, Диего. Не шутите с этим. Я, может быть, выгляжу лучше, но вы, Диего, выглядите ужасно.
Мигуэль вздохнул.
– Я недавно сильно страдал от головной боли.
Он вытащил из кармана носовой платок и вытер лицо.
Проклятый парик жал. Мигуэль чувствовал себя, как одноногая собака, желающая почесаться, но не в состоянии это сделать.
Он взглянул на человека, сидящего напротив.
– Нашли вы выход из трудностей?
Энрико ниже склонился к нему.
– Да, мой друг. Я решил с вами посоветоваться.
С обостренным вниманием Мигуэль напряженно слушал.
– Вы имеете в виду…
Энрико приложил палец к губам. Он кивнул.
– На этот раз это будет так засекречено, что даже я не буду знать, когда вытащат золото из шахты.
Мигуэль нахмурился.
– Почему?
– Каждый раз, когда планировалась перевозка, золото было украдено. Если его погрузят и отправят в один момент, никто не будет знать об этом. – Он помахал рукой. – Так что никто не сможет его украсть.
Мигуэль вытянул губы. У старого прохвоста есть ум, хотя Мигуэль ненавидел его, но вынужден был это признать. Он нахмурился. Это все осложняет, тем не менее…
– Ну, амиго, я рад застать вас в хорошем настроении. – Он качнул головой. – Я бы хотел, чтобы мои собственные проблемы можно было также легко разрешить.
– В чем дело, Диего?
– Я боюсь, что дела с моими недавними инвестициями не так уж удачны. Я ежедневно теряю деньги. Чтобы спастись, мне нужно быстро получить наличные.
– Если заем поможет, Диего, я надеюсь получить деньги за золото в течение пары месяцев.
Диего просветлел, затем обратил к Энрико горестный взгляд.
– Спасибо большое, за ваше любезное предложение, но я боюсь, что будет слишком поздно.
Он задержал дыхание, выжидая. Энрико нахмурился.
– Предоставь это мне. Трех или четырех недель хватит?
Мигуэль улыбнулся с надеждой.
– Думаю, что это время я продержусь. Не знаю, как вас благодарить. – Он поднял руку, чтобы потереть виски. – Мне жаль покидать вас так скоро, но я боюсь, что у меня снова началась головная боль. Вы извините меня?
– Конечно, отдых вам поможет, я надеюсь.
Мигуэль поднялся. Прикрыв лицо, он вышел из комнаты. Он ухмыльнулся. В действительности, если не принимать во внимание парик, он взбодрился. Старый дурак выдал себя. Даже не зная точной даты, теперь можно было готовиться к захвату золота.
Выйдя из дома, Мигуэль взглянул в окно Елены и тут же отвел глаза, не в силах выдержать боль в сердце. Несмотря на приподнятое настроение, усталость тяжело опустилась на его плечи. Он поднялся в свою комнату, надеясь, что на этот раз уснет.
К полудню тошнота Елены прошла. Действительно, она чудесно себя чувствовала. Она предостерегла Люпи никому не говорить о ее беременности, объясняя это тем, что хочет быть в этом уверенной. Но Елена знала, что нет нужды ждать. Она была в этом уверена.
Онемев от этой мысли, Елена сидела в тени террасы и лениво вертела локон своих волос. Она прикоснулась к животу с чувством удивления. Ребенок. Печаль охватила ее. Ребенок Эль Гато. Что же с этим делать?
Должна ли она сказать Диего? Вспомнила детский праздник и подумала, что он будет прекрасным отцом, к тому же он хотел, чтобы она забеременела. Елена нахмурилась. Это ведь не одно и то же, что хотеть ребенка. Для него это только была причина заполучить ранчо. Ребенка нужно любить самого по себе. Она вспомнила, как ей было приятно держать младенца Розиты и как было обидно возвращать его матери. Елена знала, что будет любить малыша. Но как она вынесет это – каждый день видеть Мигуэля в миниатюре на протяжении всей оставшейся жизни и остро чувствовать его потерю?
Она закрыла глаза, представив себе черноволосого маленького мальчика с темно-синими глазами и с лукавой улыбкой – точную копию отца.
«О, Мигуэль, что бы ты сделал, если бы знал, что у нас будет ребенок? – слезы закапали с ее ресниц, как только она вспомнила его последний приход. – Будешь ли ты любить его?»
Мигуэль проснулся отдохнувшим после короткого сна. Его голова просветлела. Он знал, что должен подготовиться к отъезду из гасиенды. Забота о безопасности Елены наполнила его мысли. Что случиться с ней, если его схватят или убьют? Он вздрогнул, вспомнив ее крик в саду. Он чувствовал себя виноватым за то, что оставил ее прошлый раз, зная, что она в опасности, когда Гулермо здесь. У него возникло непреодолимое желание увидеть ее.
Надев свой маскарад, он постучал к ней в дверь. Через некоторое время она открыла.
Елена встретила его сдержанно.
– Здравствуй, Диего. Проходи!
Он посмотрел на нее со страхом и неуверенностью.
– Елена, ты не пообедаешь со мной? – пробормотал он невнятно. Он увидел, что она колеблется. – Пожалуйста.
Она мягко ему улыбнулась и кивнула.
– Конечно. – Она взглянула на свое платье. – Должна ли я переодеться?
Он бросил взгляд на нее. В простом белом платье, с распущенными волосами она была поразительно красива.
– Никогда, – промолвил он нежно. – Ты вы глядишь прекрасно, моя дорогая. – Он предложил ей руку. – Пойдем сейчас вниз?
Она закрыла дверь и взяла его под руку. Ее легкий аромат доводил его до головокружения. Он поднял свою другую руку и положил ладонь на ее пальцы. Слишком быстро они спустились по лестнице к столовой.
Когда Елена остановилась в конце длинного стола, он покачал головой.
– Пожалуйста, сядь здесь, возле меня. – Он махнул рукой во главу стола.
Когда она кивнула, он подозвал жестом горничную передвинуть ее приборы. Он выдвинул стул и усадил ее, потом сел на свое обычное место.
– Не выпьешь ли вина? – спросил он, поднимая графин.
– Нет, – улыбнулась она. – Но я бы выпила стакан молока.
– Молока? – он пожал плечами. – Молоко есть.
Послав слугу за молоком, Мигуэль повернулся к жене.
– Я должен извиниться за свое недавнее поведение. Я был не в себе в тот раз. – И это было правдой.
Он взял ее за руку.
– Простишь ли ты меня? – умолял он хриплым голосом.
Она уставилась на него.
– Конечно, Диего, – ответила она, помедлив, смущенно нахмурившись.
– Ты простишь? – переспросил он. Его сердце охватила печаль, когда он понял, что она прощает Диего, а не Эль Гато. Он еще не мог отпустить ее руку, ничего не говоря, смотрел на нее. Она в чем-то изменилась. Стала мягче, от нее струился какой-то свет. Он увидел, как покраснело ее лицо. – Ты цветешь, Елена.
– Ты разглядываешь меня. – Она дернула головой.
– Разве? – он улыбнулся. – Я гляжу потому, что любуюсь тобой.
Она подняла брови.
– Диего, у тебя все в порядке?
Он кивнул, запоминая каждую черточку ее лица, длинную изящную шею, нежную грудь под низким вырезом платья. Он вздохнул, подавляя желание ее поцеловать.
– Сеньор!
– Да… Что?
– Можно мне теперь накрывать на стол?
– Что? – Мигуэль с удивлением увидел слугу возле себя, держащего тяжелый поднос с едой.
– О, да.
Почувствовав пальцы Елены в своих ладонях, он удивился, что все еще держит ее руку. Неохотно он отпустил ее.
После того как слуга наполнил их тарелки, Мигуэль почти не встречался глазами с Еленой. Он подавил улыбку, наблюдая, как она наслаждается едой. Она съела почти целого цыпленка, две порции остро заправленного риса, шпигованное мясо, холодное с зеленым горошком, пюре и три стакана молока.
Мигуэль поднял бровь. Он был голоден, но съел только треть того, что поглотила она. Елена же съела еще подливу с куском хлеба.
Она смущенно посмотрела на мужа, заметив, что он наблюдает за ней. Он улыбнулся.
– Ты, должно быть, голодала.
Она покачала головой и взглянула на него из-под длинных черных ресниц.
– У тебя еще осталось место для десерта? – спросил он, когда горничная убирала тарелки.
Второй слуга появился с подносом, на котором стоял персиковый торт, свежие фрукты и пудинг.
Она кивнула. Он съел одно маленькое пирожное, в то время как она удивила его, съев три, перепробовав все остальное. Он задумчиво потер подбородок. Очевидно, обида на Эль Гато не повлияла на ее аппетит. После еды он отпивал глотками ароматный густой кофе, в то время как она выпила еще один стакан молока.
Елена вздохнула и подняла салфетку, чтобы вытереть молоко с верхней губы.
– Очень вкусно.
Он удивленно покачал головой.
– Не хочешь ли погулять в саду? Теплая ночь.
– Это будет замечательно, Диего.
Он встал позади нее и помог ей подняться со стула.
Вставая, она повернулась к нему. Внезапно ее улыбка исчезла. Она покачнулась.
Испуганный, он поддержал ее.
– Елена, что с тобой? Все в порядке?
Она оперлась на него, положив голову ему на грудь. Через несколько мгновений она подняла голову.
– Все прошло. У меня слегка закружилась голова.
Головокружение? Видимо, от обилия еды, подумал Мигуэль. Его сердце забилось, он держал ее близко и нежно поцеловал блестящие волосы. Чувства его вспыхнули, он взял ее за подбородок, качая головой.
– Ты лучше себя чувствуешь, дорогая?
Кивнув, она вздохнула, ее полные яркие губы слегка раздвинулись.
– Диего, я должна что-то… – она остановилась, глядя в его глаза теплым взглядом топазовых глаз.
Взволнованный ее близостью, он склонился к ней.
– Диего! – произнес резкий голос позади него.
Мигуэль вздрогнул. Он глядел на женщину, держа ее в своих объятьях, ужаснувшись, что он делает. Быстро чмокнув жену в лоб, он сделал усилие и улыбнулся.
– Наверное, ты слишком много съела, – сказал он. – Может быть, мы забудем о прогулке?
Мечтательное выражение исчезло с ее лица. Ее губы сложились разочарованно. Она вздохнула.
– Да, видимо. – Она отступила от него. – Доброй ночи, Диего!
Мигуэль с сожалением проводил ее взглядом, затем повернулся к Карлосу. Но старик уже ушел. С чувством печали Мигуэль стал подниматься по лестнице к своей комнате.
