Книга: Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882
Назад: 84
Дальше: 101

85

инженю (франц.).

86

который час? (франц. quelle heure est-il).

87

бери: одну жену (лат.).

88

сколько хочешь (лат.).

89

красное французское вино (лат.).

90

по правилам искусства (лат.).

91

Стан, осанка (лат.).

92

«Язык — враг людей и друг дьявола и женщин» (лат.).

93

млекопитающих (лат.).

94

даровые (лат.).

95

милый редактор! (франц.).

96

Я… Я говорю, что (франц.).

97

Мало известный, в Питере вовсе неизвестный, но тем не менее подленький журналишко. — Примеч. для ред.

98

Кто такой (франц.).

99

Конец рукописи не сохранился.

100

Название «На досуге», если оно и связано с первым чеховским сборником, едва ли могло удовлетворить автора: на книжном рынке уже существовал юмористический альманах с таким названием (СПб., 1878).
Назад: 84
Дальше: 101