Крез (560-547 гг. до н. э.) — последний царь Лидии (историческая область на западе Малой Азии). Был известен своими несметными богатствами.
2
Хенд (hand — англ.) = 10, 16 см. исп. при измерении роста лошадей.
3
Mon petit chouchou — глупышка (фр.).
4
Англиканский (Anglican) — лицо английского вероисповедания, служитель государственной церкви, протестант.
5
A grecque (фр.) — греческий стиль.
6
Coup de grace (фр.) — завершающий смертельный удар.
7
Великая хартия вольностей (англ. Magna Carta) — грамота, подписанная в 1215 году королем Иоанном Безземельным под давлением восставших баронов, ограничивала королевскую власть и предоставляла более широкие права крупным феодалам.