19
На следующее утро Люк заметил блеск топора в лесу на склоне холма. В это время они вдвоем с Сиамом пилили старую сосну, помогая лесорубам заготавливать древесину для строительства дома. Готовые к перевозке бревна были сложены и перевязаны толстыми пеньковыми веревками. Мужчины замерли, услышав, как начали трещать и рваться канаты под тяжестью огромных бревен…
Сиам отскочил в сторону, когда на них покатилась деревянная лавина. Быстро скользя по склону, бревна опрокинули повозку и мгновенно задавили двух мулов.
Все закончилось также внезапно, как и началось. Страшный грохот затих, когда падение сруб-
ленных деревьев остановилось из-за небольшого возвышения у подножья холма. .
Очень ловкие для высокорослых людей. Люк и Сиам с огромной скоростью неслись между деревьями, преследуя трех незнакомцев. Беглецы ломились сквозь заросли, задыхаясь от страха. Они обогнули ловушки, приготовленные ими заранее. Притаившись рядом с замаскированными ямами, они ждали. Когда Д'Арси и его друг сломают кости в западне, останется лишь добить их и придать делу вид несчастного случая.
Они ждали, поглядывая друг на друга, разделяя общий страх.
— Джентльмены, — тихо сказал Люк позади них. Слишком тихо.
Пойманный врасплох, Макферсон начал грязно ругаться, понимая, что попал в собственную западню. В ярости он заорал:
— Сегодня ты умрешь, парень.
— Возможно. Я жду, — Люк угрожающе растягивал слова.
Макферсон не успел вытащить из-за пояса пистолет. Широкий нож Сиама просвистел в воздухе и воткнулся в горло негодяя. Тот широко открыл глаза, словно не веря в собственный конец, и упал замертво. Его напарник шагнул назад, оступился и вскрикнул, сломав шею в яме, которую сам же и вырыл. Третий побежал в чащу, но его быстро догнали. Он выхватил револьвер, прицелился в Люка, но в этот момент Сиам резко схватил его за руку. Человек покачнулся, нажал на курок, пуля пробила ему горло. Хотя Люк и Сиам пытались спасти ему жизнь, но сделать это им не удалось. Кровь медленно стекала на холодную землю леса, образуя темное пятно.
В это же время, за несколько миль от страшного места, Ариэль поймала быстрый взгляд Тадеуса, полный отвращения, когда он заметил мозоли на ее ладони.
— Ты должна носить перчатки, моя дорогая, — сказал он, отворачиваясь к Вильямет Ривер. — И шляпу, чтобы также как в Нью-Йорке сохранять нормальный цвет лица.
Холодный ветер, предвестник зимы, обдувал их на высоком берегу реки. Прогулки с Тадеусом, воспоминания о прекрасных моментах детства вызвали тоску по дому в душе Ариэль. Она внимательно посмотрела на мозоли, потом улыбнулась голубым глазам Тадеуса.
— Я много трудилась, чтобы мои руки стали такими. И думаю, мне еще многое предстоит сделать.
Она не могла подавить улыбку. Люк поцеловал каждую веснушку на ее носу и сожалел, что не нашел ни одной в других местах, потому что она не позволит увидеть себя обнаженной днем. Он откровенно хохотал, когда она перечисляла длинный список средств борьбы с веснушками. Жизнь с ним с каждым днем доставляла ей все больше наслаждения. До недавнего времени. Тени из прошлого снова нависли над Люком, напоминая Ариэль о его лихорадке мести в Сент-Луисе, о демонах, вселившихся в него.
Тадеус был как-то связан с тайной Люка. Два высоких надменных мужчины затеяли страшную игру, которую она не понимала.
— Это суровая, ужасная, нецивилизованная земля, — начал Тадеус. — Дикари на каждом шагу, почти нет классовых различий. Всюду чернь и сброд… — Он приподнял ее подбородок. — Скажи мне, Ариэль, ты действительно счастлива? Разве ты не желаешь, чтобы связь между Браунингами и Нортрапами принесла пользу обеим нашим семьям? Ну ж, я хочу знать правду.
Ариэль отстранилась. Сейчас аура Тадеуса казалась отличной от той, что она помнила. Она чувствовала отчаяние и угрозу. И намеревалась разобраться с обвинениями против Тадеуса, но для этого нужна ясная голова. В свое время она задаст ему вопросы о недостойном поведении с женщинами.
— Тадеус, конечно, ты понимаешь, что твоя семья в очень затруднительном положении. Они посылали тебе денег больше, чем могли позволить, я думаю. Твоя мать, бедняжка, хочет только, чтобы ты вернулся. Ты должен поехать домой и позаботиться о ней, а у меня другие планы. Моя новая жизнь здесь.
Тадеус быстро скрыл злобный блеск потемневших глаз.
— Ты должна понять, как трудно мне принять твой брак, Ариэль. Я знаю, ты хранила все в секрете до своего приезда в Орегон. Должно быть, существовала веская причина.
— Да.
Тадеус ждал объяснений, но когда их не последовало, он повернулся к ней спиной.
— Я не хотел говорить тебе это. Но ради твоей безопасности должен. У меня есть основания верить, что Люк Д'Арси агент мексиканского правительства, он здесь, чтобы подстрекать население.
Встревоженная такими обвинениями, Ариэль поймала его руку.
— Тадеус! Ты ошибаешься. Люк ужасно озабочен мексиканской войной и думал вступить в армию, он патриот Соединенных Штатов. Но я не могу потерять его сейчас, поэтому не отпускаю. А он, как джентльмен, склоняет голову перед моими желаниями.
Тадеус сжал ее руку в своей, поднес к губам.
— Дорогая. У него испанские корни, его верность Соединенным Штатам сомнительна. Я хочу, чтобы ты пообещала, что будешь осторожна с ним. Он очень опасный человек.
— Он мой муж.
— И твой любовник? Ариэль, ты краснеешь восхитительно. Только позволь мне обнять тебя, успокоить твое бедное разбитое сердце. Вот •гак, — ворковал он, привлекая ее в свои объятия я укачивая, как в детстве. Знакомое движение сразу же успокоило Ариэль. Много лет назад Тадеус всегда понимал ее. Он был частью дома, по которому она тосковала, поэтому Ариэль позволила ему обнять себя.
— Ариэль, пообещай мне, что если по какой-либо причине ты захочешь оставить Люка, или скажем… его прошлое настигнет этого человека, и ты овдовеешь, ты разрешишь мне позаботиться о тебе. Жениться и защищать тебя. Я провел долгие часы, скучая, мечтая о чудесном браке, о нашем прекрасном союзе. О практичном браке. Я уверен, если бы судьба не развела нас. мы уже имели бы прелестных детей. Из-за моей любви я могу простить этот неблагоразумный поступок, опасности путешествия, без сомнения, привели тебя в его объятия.
Ариэль замерла, слушая мягкий, гипнотический голос. Ужасный голос. Она подумала, скольких женщин соблазнили его ласковые интонации. Неужели это правда? Что случилось с мужчиной, которого она когда-то так отчаянно хотела? Ей показалось, что ветер принес нежный, немного хриплый, с легким акцентом голос Люка. Ариэль прислушалась к своему сердцу. Она любила его, а глубоко внутри Люка горела нежность к ней.
Тадеус мягко продолжал, успех, которым он пользовался у женщин, вселил в него уверенность.
— Мы могли бы стать партнерами. Я позволю тебе продолжать строить собственное дело. Но ты должна давать привилегии моим решениям, дорогая. В Нью-Йорке и здесь ты слишком независима.
— Думаю, мы должны вернуться, — осторожно ответила она, отстраняясь от Тадеуса.
Он нежно улыбнулся, продолжая держать ее руку.
— Ты обдумаешь, что я сказал, дорогая Ариэль? Наш брак далеко превзойдет все твои ожидания, развеет притворство Д'Арси. Мои источники говорят, что у вас разные спальни. Что он спит отдельно в конюшне.
Когда она отвела взгляд и посмотрела на стаю гусей, пролетающих в чистом голубом небе, Тадеус улыбнулся.
— Это достаточное доказательство, что он совершенно не хочет тебя. Помни, дорогая, ты отмечена знаком дьявола: левша с рыжими волосами. Возможно, Д'Арси стремится только к состоянию Браунингов? С твоим богатством, моя дорогая, мексиканское дело будет процветать.
Несмотря на усталость после бессонной ночи, подготовки к свадьбам, Ариэль могла защитить себя.
— Моя левая рука успешно управляла бизнесом Браунингов шестнадцать лет, Тадеус. Она держала поводья фургонов, которые пересекли целую страну. Не маленькое дело. Мое неудачное свойство покрываться веснушками здесь не замечают, также как и рыжие, по твоему выражению, волосы. А у Люсьена есть собственное состояние.
Глаза Тадеуса сузились.
— Я понимаю, у него нет наследников, за исключением тебя. Ты, возможно, унаследуешь его имущество.
— Нет причины входить в эти предположения, Тадеус, — весело сказала Ариэль, борясь е легкими уколами гнева; Жадность Тадеуса начала проявляться еще в детстве; он всегда брал лучшую скаковую лошадь, самый большой кусок бисквита. Ей не нравился его интерес к деньгам Люка или ее возможности унаследовать их.
— Так мы идем?
Когда Тадеус и Ариэль вернулись в усадьбу, Люк снял ее со спины Зевса и поцеловал в щеку. Она заметила, что он весь внутренне напряжен. Легкая улыбка не затронула глаза Люка, впившиеся в своего врага.
— Тебе понравилась прогулка верхом, cheire?
— Было чудесно. Тадеус захватил меня рассказами о своих путешествиях. У него было столько приключений после ухода со службы, — Ариэль весело улыбнулась, внимательно оценивая тревожный взгляд одной из женщин.
Милдрид, девушка, выкупленная у индейцев, прижала к груди своего малыша и торопливо зашептала о высоком белокуром джентльмене.
— Это он, мэм. Продал виски, чтобы изнасиловать бедную девушку. Она кричала всю ночь. Я буду помнить эти вопли всю жизнь. Вы подружились с ним и теперь прогоните меня?
— Конечно, нет, Милдрид, — ответила Ариэль, обнимая девушку. — Ты моя, пока не появится какой-нибудь прекрасный принц. Он будет должен сразиться со мной и Люком, чтобы забрать тебя от нас. Ни о чем не беспокойся.
Сейчас она взглянула на Тадеуса и увидела жгучую ненависть в его голубых глазах. Мог ли этот человек, друг из ее прошлого, быть таким чудовищем? ,
— …Несчастный случай, — говорил Люк, ж голосе слышался легкий акцент.
— Это ужасная страна. Проститутки и воры, наемные убийцы повсюду. Скажи-ка. Люк, как там дела на мексиканской войне? Как развиваются события? К твоему удовлетворению? Американцы хотят получить Калифорнию, а всякие там испанские выродки сопротивляются этому.
Ариэль положила предостерегающую руку на локоть Тадеуса, и взгляд Люка мгновенно потемнел. Внезапная ярость мужа испугала Ариэль. Она шагнула между двумя высокими мужчинами, уверенная, что их вражда глубока и беспощадна. Она узнает почему.
— Несчастный случай. Люк? Что случилось?
Люк откинулся на спинку стула и положил ноги на кровать, отшвырнув грязное белье. Ночью хижина промерзла, в горах было ужасно холодно. Они легко узнали, что три убитых мужчины жили здесь.
Ариэль явно привязалась к Нортрапу, ее глаза загорались, когда она смотрела на него. Тадеус Нортрап… Эдвард Блисс. Друг детства его жены. Убийца, насильник и маньяк. Люк смотрел на паука в углу и слушал стук копыт приближающейся к лачуге лошади.
Нортрап вошел в комнату, направился к железной печке и быстро развел огонь. Постоял в задумчивости, отвернулся от разгорающегося пламени и подошел к столу. Он чиркнул спичкой, зажег керосиновую лампу и осветил темный угол, где сидел Люк.
— Как мило снова видеть тебя, Д'Арси, — тихо проговорил он. — Оправился после несчастного случая?
Люк бросил на стол кошелек с золотом, который он взял у одного из мертвецов.
— Ты это ищешь?
— Я думал, что, возможно, эти подонки украли мой кошелек, — ответил Тадеус, высыпая монеты на ладонь. Рубиновое кольцо сверкнуло на мизинце, когда он аккуратно пересчитал деньги.
— Спасибо, что вернул.
Люк поборол гнев и желание быстро покончить с Нортрапом. Он бросил на стол кольцо Эдварда Блисса.
— Это тоже твое?
Тяжелое кольцо долго покачивалось, мерцая в свете огня. Тадеус улыбнулся, медленно, холодно.
Он взял кольцо, внимательно рассмотрел и надел на палец. .
— Отлично подходит. Точно также как я и Ариэль подходим друг другу. Мы понимаем жизнь, которую хочет вести каждый из нас. Она богатая женщина, Д'Арси. Но я уверен, что не зная этого, ты бы не женился на ней.
— Скажи мне, где ты потерял это кольцо, Эдвард? — тихо спросил Люк.
Другой мужчина внимательно изучал кольцо на своем пальце.
— Эдвард?
— Эдвард Блисс, — уточнил Люк, у него засосало под ложечкой. Ивон отчаянно любила этого человека, родила от него мертвого ребенка. Верила, что он погиб, и до собственной смерти оплакивала возлюбленного.
— Ты не убьешь меня, Д'Арси, — сказал Тадеус словно сам себе.
— Ариэль отшвырнет тебя. Я всего лишь должен намекнуть, что ты угрожаешь мне, и она прилетит под мою защиту. Она делала так всегда. Ею очень легко управлять, если знать истоки ее поведения. Ты не знаешь. Мы прошли долгий путь, она и я… — Он усмехнулся… — Ладно… достаточно сказать… мы вернулись в детство.
Люк медленно встал.
— У Ивон был ребенок, Нортрап. Она и Колетт вели дневник, прежде чем убили себя в Батон Руж. Если я покажу этот дневник Ариэль, или твое кольцо, она не поверит твоей истории.
Лицо высокого блондина превратилось в маску ярости.
— Будь проклят. Чего ты хочешь?
— Ты оставишь мою жену в покое. Скажешь ей, что должен покинуть страну… И я обещав тебе… так или иначе ты исчезнешь из ее жизни!
Тадеус прищурился.
— Итак, ты будешь защищать ее от реальности. Как забавно. Тогда она не узнает о моей возможной любовной связи с твоими сестрами. Да, ты не расскажешь об этом, оберегая ее, не так ли? Я мог бы забрать Ариэль из твоих рук. Так и будет. А тебе останутся ее лошади и толстый кошелек Браунингов. Когда она решит вернуться со мной на Восточное Побережье, она хорошо заплатит тебе. Эта женщина щедро оплачивает… услуги. Д'Арси, у тебя нет выбора. Ариэль моя. Мне просто нужно предъявить на нее права. Отнесись к этому спокойно и отойди в сторону.
Нож Люка вонзился в стол.
— Ты виновен в смерти моей матери и сестер. Сейчас пришло время умереть тебе. Сделай это достойно.
— Ты что, вызываешь меня? Дуэль в этом заброшенном месте? Как смешно. Ариэль будет в ярости. Ты действительно не должен позволять ей управлять собой, Д’Арси. Она своевольная женщина, ее нужно держать в узде. Я очень хорошо знаю Ариэль. Каждый жест ужасной левой руки показывает, о чем думает эта чертовка. Она хочет меня. Если предположить, что ты сейчас меня убьешь, то Ариэль будет тосковать по мне всю оставшуюся жизнь.
— Значит, так и будет, — согласился Люк, видя тревожные тени на красивом лице Тадеуса.
Кулак Люка обрушился на противника. Тадеус хорошо дрался и сильным ударом отбросил Люка к стене хижины. Стол пошатнулся, упал, керосин вытек из перевернувшейся лампы. Искры из печки попали на пол. Мгновенно вспыхнуло пламя, которое быстро охватило полкомнаты, пока они дрались.
Тадеус выхватил небольшой крупнокалиберный пистолет, выстрел прогремел неожиданно. Пуля задела предплечье Люка. Тот схватил руку Тадеуса, выбив пистолет в разгорающийся огонь. В это мгновение раздался второй выстрел.
В дверях хижины показался Сиам. Пожар разрастался, в сизом дыму Тадеус согнулся под беспощадными ударами. Не устояв под напором Люка, он упал, потеряв сознание. Сиам подошел к стоящему над телом противника другу.
— Так это его любила Ивон. Посмотрим, как он сгорит, э, мой друг? — спросил Сиам, кладя руку на плечо Люка. — Или позволим твоей женщине выбрать? Если ты не дашь ей сделать выбор, потом всегда будешь сомневаться.
Люк глубоко вдохнул, оглядывая огонь, и вытащил Тадеуса на снег. Люк часто дышал, едкий дым наполнил его легкие. Яростное чувство мести подталкивало прикончить потерявшего сознание Тадеуса. Люк убивал раньше, защищая себя и мстя за смерть семьи. Было бы так легко покончить с Нортрапом. Блиссом. Ариэль никогда не узнает, но он-то будет знать. И будет сомневаться, любила ли она мужчину, из-за которого отправилась в рискованное путешествие на Запад.
Словно читая его мысли, Сиам дотронулся до плеча Люка.
— Если ты прикончишь его сейчас, это будет как раз то, что он заслуживает. Но его жизнь связана с твоей женой. Выбирай осторожно, мой друг…
Люк выпрямился, стараясь разжать кулаки. Он должен знать, нужен ли Ариэль он и их брак. Потом Сиам тихо сказал:
— Я тоже хотел бы убить его. Ад ждет этого мерзавца. Но я не могу идти к Глэнис с кровью на руках. И ты не можешь. Это ловушка. Если мы бросим его, память о матери, Ивон и Колетт будет опозорена, и Ариэль будет несчастлива. Иногда лучше позволить животному найти собственное правосудие, э?
Глубоко вздохнув. Люк наклонился, чтобы поднять Тадеуса.
— Помоги мне посадить его в седло. Отвезем мистера Нортрапа в город.
Сиам кивнул. Он снял два кольца с руки Тадеуса и опустил их в карман Люка.
— Этот негодяй умрет скоро и ужасной смертью. Но не хотелось бы видеть такое перед свадьбой. Если его надо убить, я тот человек, который получит удовольствие от этого дела. Ты должен уважать свою женщину, а?
На следующий день Саша поддерживал табурет, на который взобралась Ариэль. Новый магазин обретал форму, и уже до обеда Ариэль ужасно устала. Женщины не могли уснуть, в доме постоянно слышалось нервное хихиканье и приступы плача. Швед и Нэнси только сидели и смотрели друг на друга. Ариэль чувствовала, что двое влюбленных не могут дождаться момента, когда смогут отбросить все условности. Ей не хотелось говорить Саше, что видела, как он кидал камушки в окно Анны, а потом посылал воздушные поцелуи.
Пока домочадцы обсуждали свадебные планы, Ариэль провела много часов, раздумывая над предложением Тадеуса, но ей не нравилась форма, в которую он все облек. Она была недовольна и отсутствием Люка в своей постели прошлой ночью, хотя он на минутку вошел в спальню и постоял над ней. Он таил в себе какой-то секрет, Ариэль заметила его мрачный задумчивый взгляд, когда Люк вошел, думая, что она спит. Из-за ужасной суматохи в доме нельзя было разговаривать или целоваться, или обниматься, или заниматься любовью. Она хотела, чтобы Люк , был рядом, смеялся, свободно болтал. Вместо этого он замкнулся в себе, но она выведает его тайны.
Саша томно посмотрел на Анну, которая подметала широкое крыльцо.
— Анна — красивая женщина, в самом расцвете. Не Могу поверить, что завтра она выйдет за меня. Я обещал ухаживать за ней, как за невестой, каждую минуту, каждый час, всю оставшуюся жизнь.
Он повернулся к Ариэль.
— Вы в дурном настроении, миссис Д’Арси. Наказание этого бедного маленького котенка не спасет от раздражения.
Ариэль посмотрела вниз на Лоренца, который облизывал лапы после славной порции рыбы. Она передвинула последнюю коробочку с иглами и спустилась с табурета.
— Этот «бедный маленький котенок» переживал условия и похуже, Саша. Он царапается, пугает животных, вертится под копытами лошадей. Он успокаивается, только когда я сажаю его в клетку и привожу в город. Он страшно избалован всеми нами.
Когда обвиняемый зашипел и выгнул спину, Ариэль не обернулась.
— Люк.
Она заметила подозрительную улыбку на лице Саши и нахмурилась. Верный друг пробормотал извинения, заявив, что хочет уйти, чтобы подготовиться к вечеру с Анной. Ему нужно повторить новое стихотворение, только что сочиненное в ее честь. Он кивнул.
— Свадьба завтра, Ариэль. Все будет чертовски прекрасно. Невест в избытке. Надеюсь увидеть тебя сегодня за ужином. Люк. — Люк провел пальцем вдоль шеи Ариэль, у нее по коже побежали мурашки.
— В моем доме будет недоставать всех этих невест, когда они уедут. Хотя одну я с радостью оставлю для себя. Наш обеденный стол будет казаться огромным без женщин, детей и кавалеров.
Саша подмигнул.
— Думаю, вокруг стола будут носиться ваши собственные дети, если Ариэль перестанет…
Он остановился, ухмыльнулся и, насвистывая, удалился из комнаты.
Ариэль решила окончательно соблазнить Люка. Она обязательно добьется этого, раз уж захотела. Она медленно повернулась к Люку, водя кончиком пальца по его груди.
— Ты. Ты приглашаешь этого грубияна, противного. ..
Люк поймал ее палец, поднес к губам и стал нежно покусывать. Его затуманившиеся глаза заставили Ариэль затаить дыхание.
— Как очаровательно, — язвительно пробормотал Тадеус, появляясь в дверях. — Ариэль, не хочешь ли проехать посмотреть участок, который я собираюсь приобрести?
Люк поднял голову. Его лицо, только что выражавшее какое-то переживание, нежность и желание, стало ледяным, даже жестким. Это от страха потемнели его глаза?
— В другой раз, Тадеус, — ответила она и подумала, что побыстрее должна выяснить вопрос с обвинениями против него. — О, дорогой. Что случилось с твоим лицом? — Она подошла к нему поближе, рассматривая синяки.
Тадеус взглянул на Люка и положил руку на талию Ариэль.
— Небольшое падение.
Ариэль отступила назад, нахмурилась.
— Понятно. Ты должен быть более осторожным, Тадеус. — Она посмотрела на Люка, потом снова на Тадеуса. — Завтра, когда закончатся свадебные церемонии, я хотела бы поговорить с тобой.
Она повернулась к Люку, его серебристые глаза подозрительно сузились.
— Я думаю, — сказала она осторожно, — нужно многое поставить на свои места.
