13
Сахем – вождь некоторых индейских племен (Прим. пер.)
14
Cherie (фр.) – дорогая (Прим. ред.).
15
Vraiment, monsieur (фр.) – действительно, месье. (Прим. пер.)
16
Mais que (фр.) – безусловно (Прим, ред.).
17
Bansoir, mademoiselle (фр.) – здравствуйте, мадемуазель.
18
nest-ce pas (фр.) – не так ли.
19
Une entente cordiale (фр.) – сердечный разговор.
20
Forgeron (фр.) – кузнец.
21
Aletat brut (фр.) – неотесаный.
22
Absolutment (фр.) – конечно, безусловно.
23
Avec plaisir (фр.) – с удовольствием (Прим. пер.).
24
Mais qui (фр.) – возможно.
25
Magnifique, incrauable, degoutant (фр.) – прекрасный, невероятный, отвратительный.
26
Mervei lleux! Un saudage! (фр.) – чудесно! Дикарь!
27
Couteau Noir (фр.) – черный нож.
28
Пенсильвания – штат на северо-востоке США. (Прим. ред.)
29
Terra Austral is Incognita (шт.) – неизвестная земля Австралия (Прим. ред.)
30
Ярд – британская мера длины, равная 0,914 м. (Прим. ред.)
31
ЦКО – центр Кэрдиопульмонарного оживления. (Прим. ред.)
32
Моn Dieu (фр.) – Боже мой!
33
Санкт-Петербург – город в США.
