24

Фамилия Блайт(Blythe)произносится так же, как английское слово"blithe",означающее «счастливый, беспечный».

25

Мелроз — шотландская деревня, где жил Вальтер Скотт; место действия его поэмы «Песнь последнего менестреля».

Кенилворт — город в Англии, место действия одноименного романа В. Скотта.

Назад: 23

На главную: Предисловие