…сын шотландских гор. — Имеется в виду Элджин (см. прим. 67), который был шотландцем по происхождению.
73
Пикты. — Древнейшие кельтские племена. Здесь Байрон вновь имеет в виду Элджина.
74
Ахилл. — Байрон вспоминает предание о том, как король вестготов Аларих, захвативший и ограбивший в 395 г. Афины, был повергнут в ужас при виде появившихся на Акрополе Афины и Ахилла.
