13

Цербер – в греч. мифологии многоголовый пес с хвостом и гривою из змей, охраняющий выход из ада

14

Карл Первый – король Англии – был казнен в 1649 году

Комнаты в состоятельных домах, где укрывались католические священники во времена преследований католиков.

Piece de resistance (франц.) – главное блюдо в трапезе

Игра слов. Cavalier (англ.) означает одновременно «беспечный легкомысленный человек» и «роялист». Второе значение обычно пишется с большой буквы

Назад: 12

Дальше: 18