Эс-Син – крупный торговый тракт, большей частью проходящий по берегам реки Син в Южном Шеме.

Хирман – маленький постоялый двор (или, как его иначе называют, «приют») в Южном Шеме.

В обычае het-tаany – «передачи прав на жизнь и смерть» (подробнее см. («Краткий толкователь традиций и верований», Малая Библиотека Дома Дремлющих, Читальный зал) тот, что берёт на себя ответственность за судьбу Ведомого, носит имя Карающий. В данном случае речь не обязательно идёт о физическом наказании или полном устранении Ведомого. Кара ведь бывает разной, и зачастую палач исполняет приговор над самим собой…