Официальный военный титул командира крепости или укрепленного района.
63
Недотепа, глупец (разг.).
64
Серебряная монета, равна 10 пенгарам или 100 минтам. На эделле чеканятся профили короля или его детей.
65
Тролль (гномье) или сокращенно просто йотты. Древнее племя покрытых синей шерстью почти трехметровых гигантов, обитавших маленькими общинами в лесных предгорьях. Гномы почитали их как сыновей темного бога Сэттена и поддерживали с великанами меновую торговлю. После прихода людей тролли откочевали в дикие южные земли и перестали появляться на глаза жителям королевства.