Фаргхавар — командир отряда, выборный вождь на время войны у свободных племен.
36
Фриддэф — верховный бог, бог погоды.
37
Поговорка ночных воров, распространенная повсеместно в королевстве. Означает, что напарник подставляет ладони наиболее ловкому вору и подбрасывает его вверх к заветному окну.