3
В. Высоцкий.
4
Эльдар — самоназвание эльфов (дословно «звездные»).
5
Дань-тямь — энергетический центр в нижней части живота. Почти совпадает с центром тяжести тела.
6
Здесь и выше И. Губерман.
7
Мэлл — любимая
8
Аданес — женщина из рода людей.
9
Гунфу — работа мастера, мастерство.
10
Цунь — индивидуальная для каждого чсловска мера длины. Применяется в рефлексотерапии.
11
Ци — биологическая энергия живых существ
12
Xиру — пиявки.
13
И. Губерман.
14
Мэллин — форма множественного числа от «мэллон» — друг.
15
Тэм Гринхилл.
16
Спасибо, брат (побратим)!
17
В. Высоцкий.
18
А. Блок. Чжуан Цзы.
19
Эстель — Надежда с большой буквы. Имеется и виду ничем с позиции рассудка не обоснованная Надежда на то, что все, что ни делается. — к лучшему. Эстель — это Вера и неотносительность Добра и Зла и однозначность Песни Творения. Вера в то, что, несмотря ни на что, единственная сида, основа мира, — это Любовь.
