Тэсс — вежливое обращение к женщине (девушке) на каэрро. К мужчине — тэр.
5
Кулак — командир отряда у орков.
6
Йорхе — в переводе с орочьего крысы.
7
Дети Вулканов (на саальге — ta davergo) — самоназвание огненных орков.
8
Пятибожик — разговорное название небольшого храма или молельни, где проводятся службы всем пяти богам Тарского пантеона: Илоту, Сане, Аурэли, Омсте и Мигулу. В городах, где площадь и население больше, как правило, каждому божеству воздвигают отдельное святилище.
