Кристел Крофтэнгри выразил здесь свои чувства, близкие к тем, что испытал я сам, насколько я их помню по прошествии долгих лет
Note3
нечто вроде мантильи, какую носят во Фландрии
Note4
«Гоу» на гэльском языке, как «Смит» на английском, означает «кузнец».
Note5
Сэр Магнус Редмен был одно время правителем Берика. Он пал в одном из пограничных сражений, последовавших за изменой графа Марча, о которой упоминается ниже
