Здесь и далее процитированы стихотворения Н. С. Гумилева.

Представление окончено (ит.), то есть все кончено.

Чудо-оружие (нем.).

Здесь автор хотел написать «играли в пляжный podel», но передумал. Впрочем, если читателю приходилось бывать на пляжах Греции или Испании, то он наверняка знаком с этой увлекательной игрой. Сложно не заметить фанатиков спорта, туда-сюда гоняющих теннисный мяч с помощью деревянных лопаток.