25
Место против печи, предназначенное для стряпни.
26
Подъемная крышка над лазом в подпол.
27
Короткая широкая скамья в виде длинного ящика с крышкой. Часто украшалась резным изображением конской головы, отсюда и название.
28
Яга - шуба из собачьих шкур шерстью наружу.
29
Расстояние от пятки левой ноги до кончиков пальцев поднятой вверх правой руки. Примерно 2,5 м.
30
Расстояние от локтя до конца среднего пальца. Примерно 38-46 см.
31
цензура
32
цензура
33
Верхняя одежда из кожи и меха. Впоследствии долгополые кожухи стали называть «шубами», а более короткие - «полушубками».
34
Ряда - договор, условие.
35
Богатырь-борец, служащий правителю.
36
Древние грузинские боги, дети Гмерти, верховного божества (после принятия христианства стал отождествляться с Богом-Отцом). Иахсари и Копала - небесные посланники-полководцы.
