Боккен – деревянный тренировочный меч, делается из твердых пород дерева (дуб, ясень, белая акация и т. д.).
26
В просторечии «лимонка».
27
Джанна – название рая у мусульман.
28
Клерик, он же клирик – духовное лицо в католической церкви. Здесь использование этого слова специфично: Клерик – персонаж компьютерных игр, посвященный какого-либо божества или божеств, использует дающуюся ему силу для исцеления союзников или уничтожения нечисти и нежити.
