Книга: Собрание баллад
Назад: АЛЕКСАНДРЕ АНДРЕЕВНЕ ВОЕЙКОВОЙ
Дальше: ДМИТРИЮ НИКОЛАЕВИЧУ БЛУДОВУ

Баллада вторая

ВАДИМ

 

Du muBt glauben. du muBt wagen,
Denn die Gotter leih'n kein Pfand:
Nur ein Wunder kann dich tragen
In das schohne Wunderland.
Schiller*

 

____________________

 

* Верь тому, что сердце скажет,
Нет залогов от небес:
Нам лишь чудо путь укажет
В сей волшебный край чудес.
Шиллер. (Пер. В А. Жуковского)

 

Назад: АЛЕКСАНДРЕ АНДРЕЕВНЕ ВОЕЙКОВОЙ
Дальше: ДМИТРИЮ НИКОЛАЕВИЧУ БЛУДОВУ