Дарата – главная фигура (фишка) в игре тень-шенш, эльфийского аналога шахмат.
24
Хисс в переводе с орочьего буквально: «змей».
25
«Эвиленд» в переводе с эльфийского буквально: «светлый лес».
26
Каждый маг может подчинить себе только два элементаля, какие именно – определяют его природные способности. И лишь настоящие мудрецы, подобно великим магам древности, могут научиться контролировать три элементаля.
