ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
ГЛАВА 1.
"Хорошо, что у меня нет зеркала", - решила Нириэль, ожесточенно дергая гребень, намертво застрявший в волосах где-то на нижней трети длины. Даже в условиях походного лагеря эльфийке всегда удавалось следить за собой. Если не теплая ванна, то тазик нагретой на костре воды непременно был к ее услугам. Теперь же, в этом нескончаемом бегстве с сомнительной надеждой на успех, у них порой не было и костра, чего уж говорить о тазике!
Она потянула сильнее, и ручка гребня переломилась у самого основания. Злая, как сто орков, эльфийка зашвырнула подальше бесполезную деревяшку. Еще чуть-чуть, и оставшаяся часть расчески полетела бы следом. Но тут появился Ривендор, а демонстрировать при нем всю глубину своего отчаяния Нириэль не собиралась.
Вообще-то, спутанные волосы и немытое тело были просто последней каплей, заставившей вылиться волной злости страх и безнадежность последних дней.
В позапрошлом убежище воины Черного Солнца едва не поймали их. У эльфийки до сих пор все сжималось внутри при воспоминаниях о сильной когтистой лапе, ухватившей ее за ногу из-за края обрыва, когда один из орков пробрался незамеченным к площадке, с которой она держала под прицелом подступы к их укрытию. Врагу не удалось с первого раза сдернуть ее вниз, а в следующее мгновение девушка что было силы саданула ножом по этой страшной руке. На крики подоспел Ривендор, вместе с Ришнаром дежуривший у основания узкого основного подъема. Орк убрался восвояси (а заодно с ним и нож), а в душе Нириэль поселился невиданный доселе испуг. В те несколько кратких мгновений, пока подход оставался незащищенным, устремились в атаку оставшиеся враги. Двое успели пересечь открытое пространство, и бывшему сотнику пришлось совсем несладко. Он получил несколько ран, и от неминуемой гибели старого орка спасло лишь возвращение Ривендора. Не выдержав молниеносной скорости его клинка, воины Черного Солнца отступили.
Ту ночь они продержались, но положение оставалось критическим. Настолько, что их седовласый проводник добровольно раскрыл свою самую сокровенную тайну, неведомую даже бывшим товарищам по клану. Оказывается, Ришнар переносил солнечный свет лучше остальных орков и вполне был способен передвигаться днем. Так что в раскрытом убежище они не оставались ни одного лишнего часа, покинув его на рассвете. Но и следующее место, куда привел их старый сотник, оказалось небезопасным. Черное Солнце вычислило его к концу ночи, и лишь скорый восход спас от очередной изнурительной схватки.
И вот - новое укрытие, и два дня тревожного ожидания. Теперь уже совершенно ясно, что появление врага - лишь вопрос времени, а перемена места только раньше наведет его на след.
Когда-то Нириэль любила ночь с полным звезд небом, прохладой и яркими искрами светляков в росистой траве. Теперь темное время суток казалось ей средоточием всех возможных ужасов. Она ждала заката, как преступник, приговоренный по дикому обычаю людей к смерти, готовится к появлению палача, провожающего на эшафот. А равнодушное к земным бедам светило стояло уже очень низко…
Ривендор тоже глядел на опускающееся солнце, не спеша начать разговор. "Я сойду с ума, если это молчание продолжится!" - подумала Нириэль.
- У меня осталось всего четыре стрелы, - сказала лучница как можно равнодушнее, но истерические нотки, прорезавшиеся в голосе, выдали ее настроение.
Двоюродный брат упрямо мотнул головой.
- Мы продержимся, даже не думай.
Куда подевался застенчивый, неуверенный в себе юноша, которого она так старалась затащить в горы каких-то пару месяцев назад! Рядом стоял поджарый золотоволосый воин с хмурым лицом и веселым безумием смертника в ярко-бирюзовых глазах. Такими любили изображать древних героев на фресках и картинах. Как правило, в сценах, непосредственно предшествующих их героической гибели.
- Прошло уже больше двух недель, - печально проговорила эльфийка. - А мы только прячемся, убегаем. И теряем силы. С лошадьми у нас был хоть малый шанс уйти. А теперь остается лишь ждать, когда нас задавят, как крыс. В какой-нибудь очередной норе!
- Малый шанс уйти и большой - оставить Алангора недвижным калекой навсегда! - жестко отрезал Ривендор. - А без лошадей крысам осталось куда больше нор, чтобы спрятаться!
Нириэль пристыжено опустила глаза. Брат был прав. Художник медленно шел на поправку, и это было единственным светлым моментом в окружающем кошмаре.
Видя подавленное состояние лучницы, Ривендор несколько смягчился.
- Да, я был не прав, доверившись урук-хаю, - сказал эльф. - Вряд ли мы увидим его когда-либо. Так пусть это будет самой страшной ошибкой, совершенной за последние дни.
- Может, оно действительно к лучшему, - со вздохом согласилась Нириэль. - Мне как-то не по себе от мысли спасаться от одних орков при помощи других. А то, что ты ему доверился… Так я сама и попалась первой. Было в нем что-то такое… Не знаю.
- Внутренняя сила? - предположил Ривендор.
- Наверное. Вот уж не подумала бы, что орк способен вызвать симпатию!
Эльф досадливо поморщился. На самом деле ему было глубоко не все равно исчезновение Шенгара: вместе с урук-хаем улетучилась и надежда на их договор.
- Какой теперь в этом смысл! - равнодушно махнул он рукой, чтобы ненароком не выдать терзающих его сожалений.
Нириэль приняла слова как искренние, и тема оказалась закрыта.
- Их не было уже две ночи, - сказала эльфийка. - Мне не нравится это затишье.
- Если они сбились со следа, значит их не будет и в третью, - пожал плечами Ривендор.
- Иногда мне кажется, что лучше бы они пришли. Чем это ожидание.
- У тебя всего четыре стрелы. Так что пусть они лучше не придут. Не паникуй раньше времени, сестренка!
Он ласково приобнял за плечи измученную лучницу. Несмотря на близкое родство, подобных фамильярностей - и обращения - Ривендор не позволял себе с глубокого детства. Вот этого Нириэль и не выдержала. Уткнулась носом в плечо двоюродному брату (совершенно растерявшемуся и ожидавшему, по правде, от своих действий и слов прямо противоположного результата) и громко разрыдалась.
Впрочем, позволить себе долго плакать эльфийка не могла. Как только краешек заходящего солнца скрылся за горизонтом, она решительно смахнула слезы, застилающие взгляд, и, закинув за плечо колчан с последними стрелами, твердой рукой сжала верный лук.
- Идут! - хрипло прокаркал Ришнар, вглядываясь в темноту.
Днем седой воин заметно проигрывал в зрении молодым эльфам, однако ночью им не стоило и мечтать переглядеть орка, пусть даже старого и дряхлеющего. Вскоре и Нириэль заметила движение в указанном Ришнаром направлении.
- Двое! - сообщил бывший сотник и удивленно добавил: - Не прячутся.
- Мне кажется, или первый чем-то размахивает? - недоверчиво спросила эльфийка.
- По-моему, это белый флаг, - заявил Ривендор, присмотревшись как следует.
Орки подошли ближе, и стало ясно, что он действительно прав. То есть, тряпка, которую они захватили с собой, могла сойти за белую ночью при определенной доле фантазии. И трясли они ей очень усердно.
- Переговоры? - Ришнар продолжал недоуменно качать головой. - Уршнак и думать забыл, что такое слово вообще существует!
- Может, вождь сменился? - предположил Ривендор.
Старый сотник лишь насмешливо фыркнул:
- Если Уршнак предпочитает не вспоминать о чем-то кроме драки и убийств, то остальные просто не догадываются, что можно пойти и поговорить! Я знаю их не первое столетие. Образцовые болваны.
- Давайте просто дождемся и узнаем, чего они хотят, - сказала Нириэль.
Тем временем парламентеры, опасливо переглядываясь, вышли на участок прямо напротив их позиции. То есть, туда, где могли с гарантией заработать стрелу, если искренность их намерений окажется под вопросом. Не раз оглянулись они назад, что позволяло предположить: там их ждет не менее печальная участь, вздумай они отказаться от почетной миссии переговорщиков.
Отважные воители из клана Черное Солнце переминались с ноги на ногу, явно не зная, с чего начать. Поэтому начал Ришнар.
- Языки поотсыхали? - осведомился он.
Орк с флагом перестал нервно терзать когтями многострадальное полотнище и торжественно заявил:
- Это… В общем…
На том приступ его красноречия иссяк. Видя беспомощность товарища, второй переговорщик вступил в дело:
- Короче мы… Вроде как того… - Он сглотнул подступивший к горлу комок и мужественно завершил: - Прислали нас передать. Можете выходить.
- Предатель Уршнак замыслил очередную подлость? - спросил Ришнар.
- Уршнак мертв, - ответил орк, куда более уверенно: речь шла о простых понятных ему вещах.
- И кто теперь вождь? - поинтересовался старый сотник.
- Вождя нет, - горестно покачал головой его соплеменник.
Ришнар удивленно выпучил глаза. Он мог себе представить многое, но это не лезло даже в его широкие представления о законах орочьих кланов.
- Как нет? - опешил он.
- Северные пришли, - угрюмо подал голос первый парламентер. - Главный у них, сердитый шибко. Тот, что на скале сидел. Сказал, мы виноваты, что брат его пропал, так пока его не отыщем, не будет нам вождя, и вообще можем забыть, что клан такой Черное Солнце на свете существует.
Последняя фраза была, несомненно, прямой цитатой: самостоятельно изобрести столь сложное предложение орк был не в силах.
- Священный клинок предков о колено переломил, - горестно добавил его спутник.
- И вы не воспротивились такому оскорблению? - холодно спросил бывший сотник.
- Их больше трех десятков, - окончательно понурился воин. - А нас четверо осталось.
Острый слух Ришнара уловил целых две нелепицы: "северные" и "главный". Воин не назвал имени пришедшего клана. А упомянутого звания не существовало в Темных армиях отродясь.
- Там что-то странное происходит, - поделился он выводом с эльфами.
- Но это, без сомнения, Шенгар, - заключил Ривендор.
- А почему вас прислали? - крикнула Нириэль унылым переговорщикам.
- Главный сказал своим пусть не суются, - ответил обладатель флага. - Там девка бешеная, пристрелит и поминай как звать. Они нас и отправили.
Четверо урук-хаев вышагивали по сторонам их небольшой процессии, кидая косые взгляды то на эльфов, то на Черное Солнце. Высокие даже по человеческим меркам, рядом с обычными орками они казались просто гигантами. Долговязые эльфы слегка портили внушительность картины - по их представлениям северяне едва дотягивали до среднего роста. И все же, любой урук-хай в ширину превосходил самого здоровенного эльфа раза эдак в полтора.
Ришнар еще раз украдкой оглядел знаки кланов, желая удостовериться, что он все-таки не обознался.
Ночные Тени. Темный Вихрь. Леденящая Смерть. Черные Клинки. Даже во времена большой войны редко можно было встретить в одной компании представителей разных кланов. Здесь их было четыре. И, похоже, северяне не испытывали от того особенных затруднений.
Старый сотник в очередной раз недоверчиво покачал головой.
- Ривендор! - тихо окликнула Нириэль и спросила по-эльфийски: - Тебе не кажется, что мы добровольно следуем в волчье логово?
Эльф тихо кивнул в сторону плечистых сопровождающих.
- Добровольно? Не думаю, что у нас действительно есть выбор. Но я также полагаю, что в нашей ситуации это не худший из вариантов.
В первые дни после бегства из лагеря, после крови и тайны, связавшей их троих, неожиданный компаньон казался ближе любого из родственников и вернее самого надежного друга. Но прошло время, и новые, не менее отчаянные события потеснили в памяти произошедшее ранее. Надежность урук-хая уже не казалась такой очевидной. Эльфийке отчаянно нужны были подтверждения для самой себя, что все будет хорошо, и они не совершили еще одну страшную ошибку.
- Во всяком случае, - сказала она, - два раза он сдержал слово.
При звуках незнакомой речи один из северных орков неодобрительно поморщился - совсем как хищник, скалящий пасть. Было заметно, что ему совершенно не доставляет удовольствия подобная компания, и лишь прихоть вожака не позволяет ему обойтись с "ушастыми" так, как те заслуживают.
Иногда Нириэль ловила направленные в ее сторону взгляды светящихся глаз, и ей становилось окончательно не по себе. Головорезы Черного Солнца навевали ужас тем, что казались осколком, неразрывной частью древнего зла, протягивающего леденящие щупальца из глубины столетий. И все же, в своем бессмысленном служении сгинувшим порядкам, они представляли собой не более чем призрак, отголосок старой легенды. Пусть даже призрак, способный убивать. Для них она была просто эльфом. Врагом, которого следует немедленно уничтожить, потому что таков естественный ход вещей. Их глазами смотрела на Нириэль тупая безликая Тьма.
Внимательные взоры северных воинов были совершенно другими. Дружелюбия там читалось не больше, чем у их переживших век родичей, но этим сходство и заканчивалось. За каждой парой светящихся алых точек скрывался разум. Выдаваемый своим извечным спутником любопытством. И он пугал больше слепой ненависти Черного Солнца. Не преданность могущественной силе, не страх перед грозным Темным Лордом - все желания и страсти, движущие этими сильными, опасными существами, рождались внутри их самих.
А еще Нириэль с содроганием поняла, что Ривендору и Алангору вместе взятым едва достается половина уделяемого ей внимания. И она отчетливо ощущает каждый репей, прицепившийся к грязным волосам и каждую прореху на истрепавшейся одежде. Разумеется, ей должно быть все равно, что думают орки о ее внешнем виде. Но одна мысль не дает покоя, и звучит она примерно так: "Светлый Творец, я выгляжу как чучело!"
Небо уже начинало светлеть, когда узкая тропа сначала резко завернула вверх, а затем, неожиданно уткнулась в черный провал между каменными плитами. Таким же сюрпризом оказалась и пара вооруженных северян, возникших из ниоткуда.
Провожатые обменялись с часовыми приветственными фразами. Новые орки впялились в пришельцев с не меньшей подозрительностью, чем их товарищи.
- У них оружие, - наглядевшись, заметил один из часовых.
- Шенгар велел оставить, - откликнулся главный из четверки провожатых: высокий орк с кожей, сплошь покрытой татуировками. Включая лицо. Его клановыми знаками были два перекрещенных меча.
- Надо бы отобрать, - настаивал часовой, но провожатый был тверд.
- Ты что, глухой? Или тупой? - поинтересовался он.
Урук-хай, охранявший вход, зло сверкнул глазами и потянулся к топору. Татуированный вожак положил ладонь на рукоять меча. Кстати, он был единственный из всей компании, вооруженный таким образом. Орки молча уставились друг на друга. Наконец, часовой отвел взгляд и сделал шаг назад.
- Как знаешь, Мардок, - угрюмо буркнул он.
Из пещеры веяло сыростью и холодом. Названный Мардоком запалил два факела, и они двинулись вперед, в ее зияющую темную пасть.
Некоторое время проход уходил вниз небольшим естественным уклоном, а через несколько сотен шагов закончился широкой площадкой, где жгли костер еще пятеро орков. И вновь эти пристальные взгляды, полные недружелюбного интереса. Нириэль ощущала себя диковиной, выставленной напоказ. Это бесило, раздражало… Но поделать она ничего не могла.
Дорога продолжалась ступенями, вырубленными прямо в каменной породе. Аккуратность работы говорила о том, что Черное Солнце не имело к лестнице никакого отношения.
"Ее делали гномы!" - с замиранием сердца поняла Нириэль. Как ни странно, следы исчезнувшей расы заставили ее по-другому взглянуть на это неуютное подземелье. Почему-то ей стало гораздо спокойнее, как будто духи низкорослых подгорных строителей еще витали здесь и могли прийти на помощь в случае опасности.
Путанный лабиринт коридоров и залов тянулся вглубь. Эльфийка старалась запоминать ходы и повороты, которыми двигались их страшноватые попутчики, но сбилась.
- Ты следишь за дорогой? - спросила она Ривендора - чуть слышно, одними губами, чтобы не раздражать лишний раз недружелюбных северных воинов.
- Запутался, - с сожалением признался тот.
Орки шли быстро. Их не слишком увлекали окружающие красоты. Нириэль едва успевала разглядеть в свете факелов разноцветные каменные жилки, причудливые натеки и осевшие кристаллики минералов. "Как жаль, что Алангору не дано этого видеть!" - горестно думала она.
Наконец, они попали в широкую галерею, разделенную колоннами сталагнатов на несколько частей. Факелы, укрепленные в щелях между камнями, говорили о том, что здесь начинаются посещаемые места. Посреди галереи громоздились кучей свежие бревна. Несколько урук-хаев, усевшись в кружок, неспешно передавали друг другу флягу с каким-то напитком. Обнаженные по пояс тела блестели от пота, свидетельствуя о тяжелой работе, от которой орки оторвались.
Еще пара появилась из бокового прохода.
- Эй, лентяи! - окликнули они сидящих. - Потащили дальше!
- Да погоди ты! - отмахнулся один из отдыхающих. - Я вообще не понимаю, куда вся эта спешка!
- Поди у Шенгара и спроси!
- Шенгар, Шенгар… - не унимался "лентяй". - Кто он вообще такой? Даже не вождь! Такой же охотник, как и мы! Ему годов-то… Вчера еще у оленя под брюхом пешком проходил, а сегодня командовать лезет!
- Ну так и чего ты сюда вообще приплелся? - осадил ворчуна товарищ.
- Ага. А мечом-то железным не только у тебя он под носом крутил! Мол, армия ушастых прет в горы, коли не остановим, не бывать руднику нашим. Только я вот ни одного длинноухого до сих пор в глаза не видел!
Орки так увлеклись препирательствами, что даже не заметили подошедшую компанию. Покрытый татуировками провожатый весело оскалил клыки.
- Не видел длинноухих? Тогда оглянись и посмотри! - посоветовал он.
Спорщики разом обернулись, хватаясь за ножи. Похоже, с оружием этот воинственный народ не расставался вообще никогда. Хоть арсенал у работающих не был столь впечатляющим, как у их вернувшихся с гор товарищей, количество режущих, колющих и бьющих предметов, находящихся под рукой, внушало уважение.
Некоторое время орки напряженно разглядывали чужаков. Потом их сопровождающих. Затем обернулись в сторону недоверчивого возмутителя дисциплины. Пристыженный, тот опустил голову и отступил на несколько шагов. Невысокий орк с пронзительно-зелеными глазами сочувственно похлопал его по плечу.
- Бери-ка ты бревно и пошли работать! - насмешливо посоветовал он. - Мечи на деревьях не растут!
Отряд двинулся дальше по коридору, из которого вышли те двое, а беднягу все еще осыпали язвительными шуточками.
- Гляди, гляди - ушастый! - донеслось до чуткого слуха Нириэль. - Вон же, во-он там побежал!
Ход становился все шире и выше. Справа и слева поднимались, словно ряды зубов в пасти древнего чудовища, острые клыки сталагмитов. Роль "верхней челюсти" играли их близнецы - сталактиты. Тоннель окончился залом. Потолок его терялся в темноте, но нижнюю часть ярко освещали факелы и костры. Даже Ришнар удивленно завертел головой, не узнав некогда тихое пристанище клана Черное Солнце.
Большую часть пространства, казавшегося раньше величественным и огромным, захватили шатры из шкур животных на деревянных каркасах. Даже без широких штормовых растяжек, бесполезных под землей, они занимали достаточно места, чтобы в бывшем тронном зале вдруг сделалось тесно. Ближе к реке расположился рабочий участок, весь заваленный стружками и щепками. Стук топоров, грохот сваливаемых к обрыву деревянных заготовок, перекликающиеся голоса - такой суеты эта пещера не помнила с тех самых времен, когда трудолюбивые бородатые коротышки пробивали свои тоннели в глубоких недрах Лесистых гор.
Не сразу орки, занятые своими делами, заметили появившуюся компанию. Однако, когда любитель нательной живописи обратился к одному из соплеменников с вопросом, где искать Шенгара, тот выронил из рук топор, увидев эльфов. С трудом Мардоку удалось добиться от него ответа. Урук-хай махнул рукой куда-то в сторону обрыва, да так и остался торчать с разинутым ртом, провожая взглядом легендарных древних врагов, прошествовавших во плоти на расстоянии вытянутой руки.
Шенгар стоял спиной у склона, ведущего в темное жерло тоннеля, промытого подземной рекой. Он беседовал с очень высоким, по орочьим меркам, худощавым типом. На охотнике красовалась новая безрукавка, расшитая бусинами и цветными ремешками, но Нириэль сразу узнала сложную конструкцию косичек, украшающих голову старого знакомого.
- …еще два пролета, дальше ступени надежные, - говорил длинный.
- Шенгар! - радостно окликнул Ривендор.
Орки неодобрительно покосились на "длинноухого". Молодой охотник обернулся на голос - и его белые клыки сверкнули.
- Вы целы! - расплылся он в радостной улыбке. - Прошу прощения, не встретил сам… Кха!.. Кха!..
Приступ кашля согнул орка пополам. "Дорога не дала ранам закрыться", - догадалась Нириэль. Вообще, урук-хай выглядел не лучшим образом. Широкое лицо похудело и заострилось. Темные круги под глазами говорили об усталости и недосыпе, чрезмерным даже для этого нечеловечески выносливого порождения темной магии. Больше всего ей не понравился болезненный румянец и блеск в глазах. Даже с того далекого места, где она стояла, было слышно, как хрипит дыхание урук-хая.
И, похоже, это был один из немногих звуков, нарушающих первозданную тишину, вернувшуюся под своды пещеры. Слух об эльфах разнесся по залу быстро. Работа мгновенно встала, а орки, только что деловито сновавшие взад-вперед, побросали инструменты и выстроились у обрыва, чтобы как следует рассмотреть вновь прибывших. В этой неожиданном молчание очень четко послышалось, как один из "стариканов" шепнул на ухо другому: "Быстро, гады, за дело взялись!"
Улыбка медленно сползла у Шенгара с лица, превратившись в зловещий оскал.
- Вы, - мрачно произнес он одно-единственное слово.
Старые орки поспешно отползли назад с низкими поклонами, в которых Ришнар опознал, ни много, ни мало, форму приветствия Владыки и его ближайших помощников.
- Мы выполнили все, что ты велел! - слащаво заверили они.
- Я велел не показываться на глаза, пока не найдете брата, - холодным ровным голосом проговорил Шенгар.
- Но нас же послали за длин…
- Вы их привели? Очень хорошо. А теперь марш в нижние пещеры, и чтобы духу вашего не было!
- Там дневной свет! - жалобно намекнул один из бывших парламентеров.
- Меня это должно волновать? Я сказал, что вы отыщете Орога, даже если для этого вам придется слизать все горы до основания своими вонючими языками!
- Да, господин!
"Стариканы" проворно исчезли, чтобы не навлечь на себя еще больше гнева грозного пришельца. Не забыл молодой предводитель и про седого сотника. С мрачным выражением он раздумывал, не отправить ли коварную бестию вслед за бывшими подчиненными. Ришнар и ухом не повел, старательно делая вид, что к опозоренному Черному Солнцу не имеет ни малейшего отношения.
"Ладно, дед, твоя взяла, - признал Шенгар с сожалением. - Послушаем сначала, что ты там хотел предложить!"
Уютное потрескивание костра позволяло на время забыть о холоде и сырости подземелья, об огромной толще камня над головой. Плотное кольцо шатров скрывало от глаз стены подземного зала. Расслабившись, можно было представить, что это обычная лагерная стоянка в темном ущелье посреди гор.
- Прости меня, Шенгар, - с сокрушенным видом сказал Ривендор. - Ришнар проводил меня к тому колодцу, но в нем было пусто! Мы не нашли никаких следов твоего брата, я не оправдал…
- Я говорил, что дам в морду, если не прекратишь извиняться на каждом шагу? - перебил его орк.
- Говорил, - согласился эльф. - Но…
- Так вот и… кха-кха… закрой пасть. Эти пещерные тюлени тоже понятия не имеют, где он. Хоть и сбежал у них из-под носа.
Урук-хай сдернул с плоского камня у края костра чашку, от которой шел резкий запах трав и отпил несколько глотков. Питье вызвало новый кашель - еще более хриплый и глубокий.
- Рана все еще беспокоит тебя, - сочувственно проговорила Нириэль. - Тебе нужен отдых и лечение.
- Пустое, - отмахнулся Шенгар. - Они зарастают на мне быстрее, чем на собаках. А отдыхать некогда. Если вся эта орава не увидит железа в ближайшее время, меня живьем закопают. Пока я занял их починкой лестницы и строительством укреплений.
С этими словами он нырнул под полог ближайшего шатра и вернулся с уже знакомой книгой.
- Мы нашли похожие штуки внизу, под водопадом, - сказал урук-хай указывая на картинку. - Понятия не имею, что с ними делать.
Ривендор еще ниже опустил глаза.
- Я могу прочитать текст, - сказал он горестно. - Но это лишь голые сведения и инструкции. Я никогда не видел работу металлургов в живую. Наверняка там есть свои секреты и тонкости, не отраженные в книге…
- Слушай, ты уже и меня утомил! - не выдержала Нириэль. - Пока у тебя в руке меч, а впереди враги, с тобой еще можно общаться! Дай сюда!
Она решительно отобрала книгу из рук двоюродного брата.
- Я никого и не заставляю со мной общаться, - обиделся Ривендор.
- Пока ушастые выясняют отношения, - вкрадчиво вклинился Ришнар, - можно старику вставить несколько слов?
- Ну? - без особенного энтузиазма отозвался Шенгар.
- Эти большие печи - не единственное, что нужно для получения железа.
- Тоже мне… кха-кха… новость! - усмехнулся новоявленный предводитель урук-хаев. - Еще нужна руда и уголь для печей.
- Вот я и хотел поинтересоваться, откуда вы собираетесь их брать, - торжествующе завершил старый орк.
Нириэль оторвала от книги удивленные глаза.
- Но ведь гномы должны были где-то добывать все это! - сказала она.
Шенгар озадаченно почесал затылок. Он чувствовал себя полным идиотом, которого, к тому же, ткнули носом в сотворенную им глупость. В обилии событий он и думать забыл, что точное положение месторождения до сих пор неизвестно. Но он бы не был собой, сознавшись в том, что проморгал самые элементарные вещи.
- И какие у тебя предложения, старик? - сварливо осведомился начинающий командир.
Ришнар выдержал долгую паузу.
- Когда мы явились триста лет назад в эти пещеры, гномы совсем не ждали гостей, - начал он, сощурив алые глаза.
Красноватые блики костра бросали тени на изуродованное шрамом лицо старого орка (если, конечно, слово "уродовать" применимо к тому, что и в первозданном облике не блистало красотой), отражались в темных зрачках. Они казались отблесками старых пожаров, остававшихся неизменным следом наступающих армий Тьмы.
- Это было хорошее начало. Не то, что потом, на нижних уровнях. Наших полегло совсем немного, а от крови гномов полы становились скользкими. Им выпало особое счастье. Они умерли, так и не успев оторваться от своей любимой работы. Помню, как сейчас. Сотни две, или три…
- Заткнись! - судорожно взвизгнула Нириэль и смущенно прикрыла ладонью рот. - То есть… Я хотела сказать, замолчи.
- О, - "опомнился" Ришнар. - Я, кажется, увлекся. У нас, стариков, такое бывает. Ну так к чему я это рассказываю? Я застал пещеру, как она была при гномах. И помню так отчетливо, словно это происходило вчера. Сейчас все пришло в запустение. Сгнили крепи, кое-где обвалились целые коридоры. Ход, ведущий к руднику, кстати, тоже.
- Если хочешь что-то починить, найди того, кто это разломал, - мрачно фыркнул Шенгар. - И ты собираешься его показать, я правильно понял?
- Причем, совершенно добровольно, - кивнул седовласый сотник. - Но с одним условием. Без плотного завтрака и хорошего отдыха я с места не двинусь.
Скрепя сердце, молодой вождь был вынужден согласиться.
Расположиться пришлось в одном из шатров, где, судя по разбросанным вещам, уже обитало пятеро орков. Однако, для эльфийки нашлась воистину королевская постель, прикрытая шкурой снежного барса. Не выделанная кожа ссохлась и задубела, но густой мягкий мех заставлял забыть обо всем. Нириэль оставалось только гадать, откуда такая роскошная вещь взялась в суровой обстановке похода, но пришлась она очень кстати.
А еще эльфийка подумала, засыпая, что в жизни бы не поверила, что будет когда-нибудь так благодарна престарелому убийце с повадками ядовитой змеи за то, что тот оказался достаточно упрям и настоял на отдыхе.
