Я сделала все, что могла, кто может – пусть сделает большее… Но кому от этого лучше?
8
Спутница, избранница (Крылатое наречие).
9
Ловленка – карта, которая может быть бита.
10
Здесь и далее стихи автора.
11
Точный перевод с Крылатого наречия невозможен. Что-то вроде «высшего призвания».
12
Десятники начинали службу с десятью подчиненными, постепенно их количество росло, но, пока под руководством десятника не оказывалась сотня людей и он, соответственно, не становился сотником, наименование должности не менялось.
