Глоссарий

Асире – цветы, напоминающие лилии.

Вакирэ (с древн. «открывшие путь») – раса древних.

Варанья – напиток, получаемый из цветка варани. Для воплощенных имеет большую ценность, чем вино. Есть легенда, что в те дни, когда духи стихий приняли решение воплотиться в телах зверей, птиц и людей, одна юная дева выбрала для себя хрупкий нежно-голубой цветок, который рос только высоко в горах.

Даира – вежливое обращение к спутнице, сестре или дочери князя, младшего князя или княжича.

Дакин – деревянный меч для тренировок.

Дархан – летающий ящер.

Джейсин – крепость внутри крепости. Различают малый джейсин, где обычно находится малый дворец – жилище семьи главы клана, казарма личной охраны, святилище, портальный зал, и большой джейсин – дворец, где проводятся официальные церемонии, размещают гостей. Каждый джейсин окружен одной или двумя рядами крепостных стен. Малый джейсин – наиболее укрепленная часть крепости.

Дор – обращение к мужчине-воину, обладающему определенной властью.

Кангур – хищная кошка, размером с рысь.

Канн – обращение к князю.

Килонор – украшенный вышивкой длиннополый жилет с боковыми разрезами. Часть наряда незамужней девушки.

Килор – удлиненный прямой китель.

Киртон – крупная горная кошка со снежно-белым мехом.

Коляр – многолетняя трава, стебель которой легко расщепить на волокна. Можно использовать вместо зубной щетки.

Крейз – исполнитель особых поручений; возможно, наемный убийца.

Круглый стол (Круг) – союз кланов.

Кутенок – щенок.

Лар – расстояние около двух километров.

Лери – титул главы клана Арлаков.

Луна – лунный месяц из двадцати восьми дней.

Лунар – год, состоит из тринадцати лунных месяцев.

Манигр – небольшой плод, состоящий из 8 – 10 отдельных долек. Легко снимаемая кожица. По вкусу напоминает очень сладкое и сочное яблоко.

Мантиру – дух ветра, одна из ипостасей воздуха.

Мастен – хищная птица, внешне напоминающая орла, но значительно крупнее.

Мора – нечто подобное магии, способности духа стихии.

Мурис – трава, листья которой обладают приятным запахом, дезинфицирующими и освежающими свойствами.

Нелина – что-то среднее между служанкой и компаньонкой.

Нимера – та, кто имеет право на последнее слово.

Новолетие – обряд, при котором лишенному способностей человеку возвращается молодость и сила. Проводится только главой клана.

Отпрыски палача – воины личного отряда князя Эриара.

Подлетки – мальчики и юноши от восьми до двадцати лет, проходящие воинское обучение.

Рассветная звезда – место за Круглым столом, предназначенное главе клана Арлаков, как нимере совета. Находится напротив окна, выходящего на восток.

Сабат – кабан.

Самах – разумное существо, в сознание которого внедрен определенный приказ. Чаще всего встречаются самахи-убийцы.

Смотрящие – разведчики.

Соратник – советник, телохранитель, часто побратим. Выбирается наследником. С помощью соратников формируется близкий круг будущего князя.

Спутница – временная жена или разделившая клятву.

Сура – кожаный чехол для одежды. Одежда выкладывается на кожаном полотне, накрывается вторым, сворачивается валиком.

Схарила – очень колючий кустарник.

Таиль – растение, напоминающее степной ковыль.

Турф – некрупная хищная птица. Охотится в основном на мелких грызунов.

Хансюр – хищная ящерица, способная по несколько часов находиться в неподвижности в ожидании добычи.

Хорт – черный волк.

Чистольник – трава, корень и стебель которой используются для изготовления мыла.

Шандар – помесь собаки и хорта.

Шепчущие – разведчики.

Шкорд – зверек, похожий на мышь.

Шурш – заяц.

Экси – стилизованный знак. Обнаженный меч клинком вверх, увитый цветами.

Эсофи – на языке древних «время перемен».

Ясара – бестелесная часть чужих.