Кистрин (Кюстрин) – русская крепость. Очаков – турецкая крепость. Взяты русскими войсками; первая – в 1758 году, вторая – в 1737 году.

Позитура – поза, положение, принимаемое при дуэли на шпагах.

Вестовщица (устар.) – любительница рассказывать новости.

Тщусь (устар.) – напрасно стараюсь.

Зря (устар.) – видя.

Эпитимия – церковное наказание.

Грамота – здесь: письмо.

Раскольник – лицо, не признающее официальной православной церкви. Раскол – религиозно-общественное движение в России, возникшее в середине XVII века. Суть его состояла в отделении от русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы патриарха Никона.