«Гром и молния!» — устаревшее немецкое ругательство
24
«Упадок лжи», «Критик как творец» — публицистические эссе Оскара Уайльда
25
Пеплос — длинная женская одежда, которую носили в Древней Греции
26
«…выдержанного, холодно-расчетливого тхорнисха…» — приведенное определение — личное мнение о себе господина Бальзы. От комментария, насколько оно соответствует действительности, авторы воздерживаются