Ворота, названные в честь английского художника Г. Голбейна (1497-1543).
15
Шафлборд – игра с передвижением деревянных кружочков по размеченной доске.
16
Паписты – сторонники верховенства власти римской католической церкви и, в частности, папы, римского, в противовес господствовавшей в Англии с середины XVI века англиканской церкви. Слово употребляется в отрицательном смысле.
