Героиня романа Чарлза Диккенса «Лавка древностей».
101
Вспомогательная женская служба в военно-морских силах.
102
Музыкальная комедия Винсента Юманза, 1925.
103
Город в графстве Глостершир.
104
Ссылка на драму У. Шекспира «Макбет». Пророчество, что Макбет погибнет, когда Бирнамский лес пойдет на Дунсинан, сбылось, когда войско его врагов, наступая, прикрылось лесными ветками.