Книга: В поисках любви
Назад: 84
Дальше: 89

85

Эклеры (фр.).

86

Наполеоны (фр.) — название пирожного.

87

«Мой бог, как грустно рог звучит во мгле лесов» (фр.). Строка из стихотворения «Рог» Альфреда де Виньи (1797–1863).

88

«Мой бог, как грустно змей звучит во мгле рогов» (фр.). — Шуточная перефразировка стихотворной строки, основанная на схожем звучании слов «лес» и «боа» во французском языке, а «валторна» и «рожок» по-французски — одно слово.
Назад: 84
Дальше: 89