22
Павана – старинный испанский танец.
23
Спинет – старинный музыкальный инструмент.
24
Арроурут – крахмал из корней растений.
25
pysse-potte – грубое английское ругательство.
26
Эфедра – разновидность вечнозеленых растений. Содержит алкалоиды (эфедрин и др.).
27
Хэмптон-корт – резиденция короля.
28
Лихтер – грузовое несамоходное судно типа баржи.
29
Руны – вырезавшиеся на дереве, камне буквы алфавита, применявшегося скандинавскими и другими северными народами.
30
Герольд – церемониймейстер при королевском дворе.
31
Ларк – по-английски – жаворонок.
32
coup de grace – последний удар, которым добивают.
33
Анабаптисты – участники народного радикального сектантского движения эпохи реформации XVI века. Требовали вторичного крещения в сознательном возрасте.