7
Плантагенеты — английская королевская династия, с 1154 г. предшествующая династии Ланкастеров.
8
Для храбрых сердец нет ничего невозможного (франц.).
9
Пикардия — область на севере Франции, завоеванная англичанами в ходе Столетней войны (1337-1453).
10
В начале XV века весь север Франции находился в руках англичан. На их сторону перешел могущественный герцог Бургундский, Жан Бесстрашный.
11
Псалтырь — одна из книг Библии.
12
Аркебуза — фитильное ружье, заряжавшееся со ствола.
13
Сенешаль — управляющий замком крупного феодала.
14
Герцог Бургундский.
15
Грифон — крылатый лев с орлиной головой (ант.).
16
Эдуард III (1312-1377) — английский король; его притязания на французскую корону стали причиной начала Столетней войны.
17
Карл VI — король Франции в 1380-1422 гг., прозванный Безумным, страдал психическим заболеванием; королевская власть при нем крайне ослабла, и Францию раздирала междоусобная борьба двух феодальных клик — «арманьяков» (сторонников герцога Орлеанского, фактически возглавленных графом д'Арманьяком) и «бургиньонов» (сторонников герцога Бургундского).
