Эггног – яично-винный напиток; ром или коньяк смешиваются со взбитыми желтками, сахаром и сливками.
19
ЛСД – наркотический препарат.
20
Небольшие бомбы, начиненные химикалиями; при взрыве издают отвратительный запах.
21
По-английски имя Айрис и название цветка «ирис» произносятся одинаково.
22
Учетная ставка для первоклассных денежных обязательств.
23
«Студенты за демократическое общество». Организация создана в 1958 году. Свою задачу видела в том, чтобы выступать в качестве партизанской силы в городах и организовывать белых американцев для борьбы против империализма Соединенных Штатов.
