35
Шерман, Уильям Текумсе (1820–1891). В Гражданскую войну в США командовал армией северян.
36
«Сплит» – сладкое блюдо из фруктов, мороженого и орехов (амер.).
37
Рейнолдс, Джошуа (1723–1792) – английский живописец и теоретик искусства.
38
Вильсон, Томас Вудро (1856–1924) – 28-й президент США.
39
Брандейс, Луи Дембиц (1856–1941) – юрист, член Верховного суда США. Сформулировал экономическую доктрину программы Вильсона «Новая свобода».
40
Фаррагут, Дэвид Глазго (1801–1870), американский адмирал.
41
«Сладостно и почетно умереть за родину» (лат.), Гораций, «Оды».
42
Грамм, Зеноб Теофиль (1826–1901), электротехник. Основал промышленное производство электрических машин.
43
Модное платье (франц.).
44
Суббота является священным днем отдохновения у евреев.
45
Гомперс, Сэмюэл (1850–1924) – один из создателей в 1886 году Американской федерации труда.
46
Урожденная Ирэн Фут, американка (1893–1969), супруга известного английского танцовщика Хасла Вернона, с которым они добились всемирной известности своими оригинальными танцами.
