Нечто вроде центральной больницы по всем заболеваниям штата Массачусетс.
14
Бранкузи Константин (1876–1957) – французский скульптор румынского происхождения.
15
Имеется в виду Корнельский университет в штате Нью-Йорк.
16
Начальные буквы греческого выражения «философия – ориентир жизни». Студент, заслуживший высшие оценки в американском колледже или университете и избранный членом национального общества, основанного еще в 1776 г.