Книга: Одиссея (пер. В.А. Жуковского)
Назад: 105
Дальше: 107

106

Шинок. – Так переводит Жуковский слово «лесха» – общественное помещение, где иногда устраивались собрания и куда постоянно собирались жители, чтобы поболтать и обменяться новостями; в «лесхах» часто ночевали бездомные бродяги. Иногда роль этого своеобразного клуба выполняла жарко натопленная кузница.
Назад: 105
Дальше: 107