36
Тевенар Габриэль-Венсан (1669–1741) – оперный певец, в то время уже завершавший актерскую карьеру.
37
Шассе Клод-Доминик де (1698–1786) – оперный певец; обладал голосом большого диапазона.
38
Антье Мария (1687–1747) – оперная певица.
39
Лемор Катрин-Николь (1704–1786) – оперная певица.
40
Мюрер – оперный певец; оставил сцену, в начале 1727 г.
41
Опера – Королевская Академия музыки (основана в 1672 г.).
42
Пелисье (1707–1749) – оперная певица.
43
Амфитеатром назывались места, расположенные за партером; партер был стоячим и предназначался только для мужчин.
44
Анжелика-Виктуар де Бурнонвиль (1686–1764), состоявшая в браке с Жаном де Дюрфором, герцогом де Дюрасом.
45
Герцогиня де Дюрас – Госпожа де Парабер – Мария-Мадлен де Ла Вьевиль (1693–1755), состоявшая в браке с Сезаром-Александром де Бодеаном, графом де Парабером.
46
Комедия – Французская комедия (основана в 1680 г.).
47
Юбилей – день полного и всеобщего отпущения грехов, которое совершалось католической церковью через каждые сто, затем – пятьдесят, затем – двадцать пять лет; отпущение это даровалось лично папой или – с его согласия – высшим духовенством. Парижский архиепископ с 1695 г. кардинал Луи-Антуан деНоайль (1651–1729) таким правом не обладал, поскольку ранее отверг папскую буллу Unigenitus, осуждавшую за янсенистский дух сочинение отца Кенеля «Нравственные размышления о Новом завете». Фонтенебло же (королевская резиденция недалеко от Парижа) находилось в ведении архиепископа Санского.
