…точно английские солдаты. — Сравнение основано на красном цвете английских военных мундиров того времени.
36
Бурбонский дворец — местопребывание палаты депутатов.
37
Брантом (ок. 1540—1614) — французский писатель, изобразитель быта и нравов аристократии своего времени.
38
Эпоха Регентства — период истории Франции (1715—1723), когда за малолетством короля Людовика XV Францией правил регент Филипп Орлеанский. Для этого времени характерна распущенность нравов при дворе и в светском обществе.
