14
Жан–Поль Лоранс (1838—1921) — французский художник, создатель многочисленных исторических картин.
15
Синие — войска французской революции XVIII века, прозванные так за цвет своих мундиров.
16
Жан Беро (1849—1910) — французский художник; Мопассан посвятил ему новеллу «Шали».
17
Ламбер (1825—1900) — французский художник–анималист.
18
Детай (1848—1912) — французский художник–баталист.
19
Лелуар (1853—1940) — французский художник, друг Мопассана; ему посвящена новелла «Идиллия».
20
Дюруа забавляется (Duroy s'amuse) — игра слов на созвучии известной драмы Виктора Гюго «Король забавляется» («Le Roi s'amuse»).
21
Гастин–Ренет — парижский оружейник.
22
Граф Парижский — титул принца Луи–Филиппа–Альбера Орлеанского (1838—1894), внука короля Луи–Филиппа.
23
Базен (1811—1888) — французский маршал; о бегстве Базена из тюрьмы, в которую он был заключен по обвинению в государственной измене, Мопассан подробно рассказывает в книге «На воде».
