Книга: Дом в Хамптоне. День саранчи
Назад: Натанаэл Уэст День саранчи © Перевод. В. Голышева
Дальше: 6

1

«Ллойд» - крупнейшее объединение страховщиков и страховых маклеров в Англии.

2

«Злоключения Мари» (франц.).

3

«Злоключения Мари, или Рассеянная служанка» (франц.).

4

Текила - мексиканская водка, которую гонят из агав.

5

Пальмы оплакивают твое отсутствие.
Лагуна высохла!
Изгородь нашего дворика тоже упала!
Моя мать за всем этим ухаживала!
Все пошло прахом! (Исп.)
Назад: Натанаэл Уэст День саранчи © Перевод. В. Голышева
Дальше: 6