Высказывание приписывается шотландскому писателю и теологу Иану Макларену. Прим. перев.
17
South Beach Diet – «Диета Южного пляжа». Речь идет о сладком питательном батончике с низким содержанием углеводов. Прим. перев.
18
Sundance Film Festival – национальный американский фестиваль независимого кино, проводится в штате Юта. Прим. перев.
19
Бейгл – выпечка в форме кольца из дрожжевого теста. Часто разрезается вдоль для добавления начинки и получения сэндвича. Популярна в США, Канаде, Великобритании. Прим. перев.
