Это речь аристократа, хоть и карбонария, и к тому же очень молодого. (Примеч. авт.)

Перечисленные здесь имена были, по-видимому, подсказаны писателю чтением Макиавелли (1469–1527), прежде всего его «Флорентийских историй». Это имена итальянских полководцев первой половины XV в.