Логомахический — от франц. la logomachi: словопрение, буквоедство, пустословие.
36
Гематидроз — кровавый пот.
37
Стихотворение написано после отъезда Анни Плейден в Америку в 1904 г.
Лендор-Роуд — улица в Лондоне, на которой жила Анни Плейден.
38
Бийи, Андре (1882–1971) — французский писатель, журналист, литературовед, один из создателей журнала «Les Soiree de Paris», в котором печатался Аполлинер; близкий друг поэта, оставивший о нем пространные воспоминания.
