36
Шелли — один из величайших английских поэтов (1792–1889).
37
Броунинг — популярнейший в Англии и Америке английский поэт (1812–1889), находившийся под влиянием творчества Шелли.
38
Канак — туземец Сандвичевых островов.
39
Денгары — оригинальный костюм из грубого сорта небеленой бумажной материи.
40
Грот-мачта — вторая от носа корабля мачта (главная).
41
Кренговать — наклонять судно на бок для исправления повреждений или для конопачения.
42
«Нгари-нгари» — местное растение, вызывающее чесотку, хотя и не опасную, но весьма неприятную.
43
Клюворог — птица, величиною с голубя; некоторые виды ее — больше вороны.
44
Ямс — вид многолетних трав, растущий в теплых и жарких странах. На корнях ямса возникают клубни, содержащие крахмал, ради которых ямс и разводится под тропиками.
