Золотые ворота — пролив, соединяющий бухту Сан-Франциско с Тихим океаном.
Note11
Пиорея — гнойное воспаление десен.
Note12
…барбадосский негр — потомок африканских рабов, которых в XVII–XVIII веках в большом количестве ввозили на остров Барбадос, принадлежавший тогда Англии.
