Левиафан — по библейскому преданию, морское чудовище.

Бауэри, Ист-Сайд — районы Нью-Йорка, заселенные беднотой.

Иштар — характерное для Лондона вольное обращение с историческими реалиями; это одно из имен богини плодородия и любви у древних вавилонян и ассирийцев, которое никак не могло принадлежать египетской девушке.