Имеются в виду литературные премии Акутагавы и Номы.
8
Фукурокудзю – один из семи так называемых «богов счастья».
9
Мусянокодзи Санэацу (1885–1976) – японский писатель, драматург, эссеист, автор более 6300 произведений, в том числе романов «Дружба», «Счастливый человек», «Любовь и смерть».