Слова солдатской песни в пьесе Бертольта Брехта «Трёхгрошовая опера».
70
В армии кайзеррейха в неформальной обстановке было принято общение «без чинов».
71
In God we trust – мы доверяем Богу (англ.). Надпись на долларовой банкноте.
72
Согласно библейской легенде, красавица Юдифь очаровала ассирийского полководца Олоферна и отрезала ему голову, когда он уснул.
73
Согласно легенде, леди Годива проехала на коне обнажённой по улицам своего родного города Ковентри, чтобы её муж, эрл Леофрик, снизил непомерные налоги для жителей этого города.
