Об этом случае – во второй книге трилогии («Авианосцы»).
37
GI («джи-ай») – Government Issue, правительственное изделие (выпущено правительством) (англ.). Сленговое прозвище американских солдат.
38
Прозвище пистолета-пулемёта Томпсона.
39
I know who you are… You’re Martians… – Я знаю, кто вы… Вы марсиане… (англ.)
40
Дежавю – уже видел (франц.). Ощущение повторяемости события или ситуации.
41
Работы по изучению деятельности головного мозга человека проводились и в Народной России, и в кайзеррейхе, и в Соединённых Штатах Америки. Цель этих работ было очевидной: чтобы научиться чем-то управлять, надо знать, как это «что-то» работает. Исследования эти стали особенно важными в связи с попытками создания психотронного оружия.
