Эскортный авианосец «Набоб», выведенный из строя русскими самолётами, к этому времени уже затонул.
20
Оба эти авианосца погибли к вечеру 4 апреля – см. предыдущую главу.
21
На самом деле были потоплено только две тевтонские субмарины: одна самолётом ПЛО и одна эсминцами охранения.
22
ANNUIT COEPTIS – он содействовал нашим начинаниям (лат.). Надпись на долларовой купюре.
23
В конце марта 1944 года во время налёта германских бомбардировщиков берегового базирования на Гуантанамо «Техас» получил попадание 500-кг бомбы, сброшенной с горизонтального полёта. Взрывом бомбы была проломлена палуба (изнутри), повреждены переборки и обшивка корпуса, что привело к затоплению ряда носовых отсеков.
