Сеид – духовное лицо, считающее себя потомком пророка Магомета.
183
Машалла – не дай Бог.
184
Чага – древесные наросты на березе.
185
В 1238 году, а по летоисчислению того времени – «в 6746 году от сотворения мира».
186
Куколь – остроконечный черный колпак с нашитым белым крестом.
187
Согласно строгим законам «Ясы», каждый нукер и просто воин после битвы должен был подъехать к джихангиру и, опустившись на правое колено, сложить перед ослепительным самую ценную пятую часть всего захваченного. Кроме того, особая часть откладывалась для отправки в Монголию великому кагану.