Книга: Батый
Назад: 153
Дальше: 173

154

В то время не было дрожжей, хлеб выпекали на квасе.

155

Гутулы – монгольские сапоги без каблуков, выложенные внутри войлоком.

156

Дзаголма – восточная круглая земляная печь.

157

Джагун – сотник.

158

Гонг – медный щит для сигнала спешного сбора или отступления.

159

«Яшасын!» – «Да живет!»

160

Спасибо, доблестные богатыри!

161

Байартай! – До свидания!

162

Стольце – кресло.

163

До XV века декабрь, или, по древнерусскому наименованию, студень, считался десятым месяцем в году. Год начинался с 1 марта.

164

Сальники, кулики – иронический эпитет, который укрепился за суздальцами.

165

Прузи – саранча.

166

Обре – авары, древнее племя, населявшее черноморские степи, уничтоженное воинственными соседями.

167

Истопка, истопа – отапливаемая изба.

168

Исполать – хвала, слава.

169

Ополчить – собрать полк, организовать воинский отряд.

170

Аргун – древняя кличка, прозвище плотников. До сих пор владимирских плотников зовут «аргунами».

171

Заводной – запасной.

172

Бортничать – добывать дикий пчелиный мед, который пчелами откладывался в «бортях», дуплах старых деревьев. При отсутствии сахара в ту эпоху торговля медом играла большую роль и внутри страны, и в заграничном вывозе.
Назад: 153
Дальше: 173